EQUINA - oversettelse til Engelsk

• equina

Eksempler på bruk av Equina på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ER fortalte meg at jeg ikke har Cauda Equina syndrom, og de ga meg en henvisning til en ryggspesialist.
The ER told me that I did not have Cauda Equina Syndrome and they gave me a referral to a back specialist.

Samlingen av nerver i enden av ryggmargen er kjent som cauda equina, på grunn av sin likhet med hestens hale.
The collection of nerves at the end of the spinal cord is known as the cauda equina, due to its resemblance to a horse's tail.

Cauda Equina syndrom vil være en del av meg til min dødsdag,
Cauda Equina Syndrome will be a part of me until my dying day,

Jeg husker jeg tenkte,"Med min Cauda Equina syndrom, eller fra alder,
I remember thinking,"With my Cauda Equina Syndrome, or from age,

ledet meg til en skjebnesvanger natt hvor jeg plassert min Cauda Equina syndrom i Hans hender.
crying that led me to one fateful night where I placed my Cauda Equina Syndrome into His hands.

endringer som Cauda Equina syndrom forårsaket i mitt liv.
changes which Cauda Equina Syndrome caused in my life.

er det fortsatt andre saker fra cauda equina syndrom som trolig vil aldri komme tilbake til normalt
me as there are still other issues from the cauda equina syndrome which are likely to never get back to normal

på et bedre sted i livet på grunn av Gud å ta sitroner av Cauda Equina syndrom og hjelpe meg å gjøre lemonade ut av dem.
at a better place in life because of God taking the lemons of Cauda Equina Syndrome and helping me make lemonade out of them.

Som jeg har hatt nerve gjenvekst etter at skaden er forårsaket av min Cauda Equina syndrom, I was able to feel a pain in my right ankle that wasn't like the pain in my other ankle nor the other side of my right one.
As I have had nerve regrowth after the damage caused by my Cauda Equina Syndrome, I was able to feel a pain in my right ankle that wasn't like the pain in my other ankle nor the other side of my right one.

Som jeg har hatt nerve gjenvekst etter at skaden er forårsaket av min Cauda Equina syndrom, Jeg var i stand til å føle en smerte i min høyre ankel som ikke var
As I have had nerve regrowth after the damage caused by my Cauda Equina Syndrome, I was able to feel a pain in my right ankle that wasn't like the pain in my other ankle

Cauda equina syndrom(CES) oppstår når nerverøtter i cauda equina er komprimert og forstyrre motorisk
Cauda equina syndrome(CES) occurs when the nerve roots of the cauda equina are compressed

sette min erfaring med Cauda Equina syndrom jeg blir involvert i en støttegruppe
putting my experience with Cauda Equina Syndrome I am becoming involved in a support

Det var Cauda Equina syndrom tross alt- en akutt kirurgi situasjon.
It was Cauda Equina Syndrome after all- an emergency surgery situation.

Kan du ikke få cauda equina syndrom, hvis du ikke allerede har det!
May you not get Cauda Equina Syndrome if you do not already have it!

Cauda Equina syndrom forårsaker mer skade.
Cauda Equina Syndrome causes more damage.

Har min Cauda Equina syndrom påvirker alt dette? Definitivt!
Does my Cauda Equina Syndrome affect all of this? Definitely!

Ord, der beskriver min erfaring med cauda equina syndrom.
Words that describe my experience with Cauda Equina Syndrome.

Story- Mitt liv med Cauda Equina syndrom.
Story- My LIFE with Cauda Equina Syndrome.

fortsatt om Cauda Equina syndrom& meg.
still about Cauda Equina Syndrome& me.

Hvordan er dette relatert til min Cauda Equina syndrom?
How is this related to my Cauda Equina Syndrome?