ER DIMENSJONERT - oversettelse til Engelsk

• is dimensioned
• is sized
• is designed
• is scaled
• are dimensioned
• are sized
• are designed
• were designed

Eksempler på bruk av Er dimensjonert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Aggregatet er dimensjonert slik at varme- og kjølebatteriene får plass i selve aggregatet.
The Enervent Pelican is dimensioned so that the heating and cooling coils fit in the unit itself.

Hver omklassifiserings lyddemper er dimensjonert for å slippe gjennom et visst volum komprimert luft med minimal begrensning for å unngå innvirkning på driften av en sylinder eller ventil.
Each reclassifying muffler is sized to pass a certain volume of compressed air with minimal restriction to avoid any effect on the operation of cylinder or valve.

Skruekompressorblokken med den energibesparende Sigma Profilen er dimensjonert for høy konstant belastning og drives av en kraftig vannkjølt dieselmotor fra Kubota.
The rotary screw compressor block with energy-saving Sigma Profile rotors is designed for continuous operation and is driven by a powerful, water-cooled Kubota diesel engine.

Hovedmotoren på nye«Libas» er dimensjonert for effektbehovet for fremdrift
The main engine is dimensioned for the power needs for propulsion

Den porøsitet av dette filteret er dimensjonert til å bare fange større koffein molekyler,
The porosity of this filter is sized to only capture larger caffeine molecules,

Bygget er dimensjonert for 7,5- 10 millioner reisende i året, og består av sentralbygning
The terminal is designed to handle 7.5 to 10 million passengers per year,

Overordnet strategisk mål: Sikre at oljevernberedskapen til enhver tid er dimensjonert i samsvar med operatørenes behov/beredskapsplaner. NOFO strategi 2016-2020.
Our primary strategic goal is to ensure that oil recovery preparedness is dimensioned at all times in keeping with the needs of the operating companies and contingency plans.

TylöHelos dampgeneratorer er dimensjonert og designet for en uavbrutt dampstrøm
TylöHelo's steam generators are dimensioned and designed for an uninterrupted flow of steam,

Dette hullet er dimensjonert til å nøyaktig kontrollere mengden av metall som danner vulsten.
This hole is sized to precisely control the amount of metal that forms the bead.

Dette anlegget er dimensjonert for opptil 441A totalt, men eieren har foreløpig begrenset det totale strømtrekket til 350A.
This installation is designed for a total of 441A, but the owner has decided to limit total current to 350A.

Bjørlien skole er dimensjonert som en 3-parallell 1-7 skole med inntil 588 elever og 38 lærere og 14 assistenter(årsverk).
Bjørlien school is dimensioned as a 3 parallel 1st to 7th year school with up to 588 pupils and 38 teachers and 14 assistants(man-labour year).

Store styrekulter som er dimensjonert og utformet så de passer til et bredt spekter av Mercury-motorer.
Big Tillers are sized and configured to fit a broad range of Mercury engines.

Alle dragere og snorer er dimensjonert slik at de lett kan betjenes med vinterhansker på.
All pullers and lines are dimensioned so they can be easily handled with thick winter gloves on.

Ventilasjonsanlegget er dimensjonert for å tilfredsstille kravene og sikrer et sunt inneklima i bygningen.
The ventilation system is sized in accordance with regulations to secure a healthy indoor climate in the building.

Nye Østensjøbanen er dimensjonert for 5-minutters ruter, men selv med avganger hvert 7,5 minutt fra april innebærer det en vesentlig kapasitetsøkning.
New Østensjø Line is designed for 5-minute routes, but even with departures every 7.5 minutes from April implies a substantial increase in capacity.

Trekanten er dimensjonert slik at korkputer plassert midt på hver side støtter speilet 93 mm fra speilets kant.
The triangle is dimensioned such that cork pads placed in the middle of each side support the mirror 93 mm from the mirror's outer edge.

Bedrifter som produserer bærende komponenter(konstruksjonsdeler) som er dimensjonert med eurokoder, må sertifisere til EN 1090-1.
Ompanies that manufacture load-bearing components(load-bearing parts) that are dimensioned with euro codes must certify themselves against EN 1090-1.

De er dimensjonert til A4, hvis du ønsker en større
They are sized to A4, if you want a greater

Wiiks lagerhaller med varmgalvaniserte stålrammer er dimensjonert i henhold etter Norsk og EU standard.
Wiik's storage halls with hot-dip galvanised steel frames are designed in accordance with Norwegian and EU standards.

Denne kompakte projektoren er dimensjonert for reise, men har HDMI-,
This compact projector is sized for the road, yet packs HDMI,