ER HUGGET - oversettelse til Engelsk

• are carved
• are cut
• are chopped
• is carved

Eksempler på bruk av Er hugget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

til grotter og groper som er hugget ut av havet, og er et historisk merke i Algarve.
the grottoes and hollows that have been carved out by the sea and is an historical mark within the Algarve.

de gamle kongegravene, som er hugget inn i klippene.
the ancient royal tombs carved into the rocks.

vi bygge op igjen; morbærtrær er hugget ned, men sedertrær vil vi sette i stedet.
The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.

som du når via en heis som er hugget inn i klippen.
accessible by an elevator carved into the rock.

som du når via en heis som er hugget inn i klippen.
accessible through a lift carved into the rock.

Flere butikker har åpnet frittstående steder med store områder som er hugget ut for trening klasser og seminarer.
Several stores have opened stand-alone locations with vast areas carved out for exercise classes and seminars.

et sittehjørne og et bad som er hugget ut av Santorini-stein.
a seating area and a bathroom carved out of Santorinian stone.

Neste stopp er det gamle tempelkomplekset Gunung Kawi med de gamle kongegravene som er hugget inn i klippene.
The next stop is the ancient Gunung Kawi temple complex with its ancient royal tombs carved into the rocks.

Temppeliaukio Church(Tempelplassens kirke)- akustikken inne i denne lutherske kirken, som er hugget ut av fjell, gjør det til et utmerket konsertarena.
Temppeliaukio Church(Church of the Rock)- the acoustics inside this Lutheran church hewn out of the rock make it an excellent concert venue.

Dendrokronologiske undersøkelser viser at tømmeret som er brukt i taket er hugget vinteren 1198-99.
Dendochronology has shown the wood used for the roof was felled in the winter of 1313 to 1314.

Cinq Lapopie, der byens hus er hugget inn i kalksteinsklippene høyt over elva,
Cinq lapopie where the houses are carved into the limestone cliffs high above the river

morbærtrær er hugget ned, men sedertrær vil vi sette i stedet.
the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

Gulvet under jorden nivå er hugget inn i fjellet, og det ønsker deg velkommen til en ekte spa,
The floor under-earth level is carved into the rock and it welcomes you to a true SPA,

Gid vi også var hugget i stein.
If only we, too, were carved of stone.

Veden skal være hugget når vi kommer tilbake.
I want that wood chopped by the time we get back.

På den østre enden av Kvitklettene lå byen Minas Tirith som var hugget inn i fjellet Mindolluin.
At its feet, the city of Minas Tirith is carved into the mountain's shoulder.

Her er et tverrsnitt av et av de gamle trærne som er hugd ned.
Here's a cross section of one of the old trees that's been cut down.

Stew kokt hjemme er Hugge, men middag på en dyr restaurant,
Stew cooked at home is Hugge, but dinner at an expensive restaurant,

Men i 1999 disse skipene var hugget"På grunn av manglende finansiering
However, in 1999 these ships were scrapped"Due to lack of funding

verdiene av alt tømmeret mitt som er hugd til i dag. Du vil tape.
liable for damages and the cost of all my timber you have cut to date.