ER OGSÅ OBSERVERT - oversettelse til Engelsk

• is also observed
• are also observed

Eksempler på bruk av Er også observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Effekten av PDE5-hemming av cGMP konsentrasjonen i corpus cavernosum er også observert på glatt muskulatur i prostata, blæren
The effect of PDE5 inhibition on cGMP concentration in the corpus cavernosum is also observed in the smooth muscle of the prostate,

Lignende dermale lesjoner beskrevet som palmar-plantar erytrodysestesi er også observert hos pasienter etter langtidsinfusjon(se pkt. 4.8).
Similar dermal lesions, which are described as palmar-plantar erythrodysesthesia were also observed in patients after long-term intravenous infusion(see section 4.8).

Det er også observert at noen versjoner av denne trusselen presentere en lydmelding forklarer hvorfor PC er ikke lenger blir ubrukelig.
It has been also observed that some versions of this threat present an audio message explaining why the PC is no longer inoperable.

Noen av disse endringene er også observert i hjernen til HS-mutasjonsbærere som ennå ikke har sykdommen.
Some of these changes are even observed in the brains of HD mutation carriers that do not yet have disease.

Slike hendelser er også observert under behandling med rotigotin,
These events have also been observed during treatment with rotigotine,

Reduksjon av blodtrykket og raskere puls er også observert hos pasienter med cyanidforgiftning.
A decrease in blood pressure and a faster heart beat have also been observed in patients who have cyanide poisoning.

Effekt av Prevenar i et 3+1-program er også observert mot akutt otitis media og pneumoni
Effectiveness of Prevenar in a 3+1 schedule has also been observed against acute otitis media

Leukopeni og neutropeni er også observert hos en lignende gruppe pasienter som fikk 800 mg/dag eller mer.
Leukopenia and neutropenia have also been observed in a similar group of patients receiving 800 mg/day or higher dose.

Opprettholdt virologisk respons på Kaletra(kombinert med nukleosid/nukleotid revers- transkriptasehemmere) er også observert i en mindre fase II-studie(M97-720) i løpet av 360 ukers behandling.
Sustained virological response to Kaletra(in combination with nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study(M97-720) through 360 weeks of treatment.

Følgende bivirkninger er også observert ved bruk av Nevanac 1 ml/mg øyedråper,
The following side effects have also been observed with NEVANAC 1 mg/ml eye drops,

En variasjon på fem ganger i Cmax mellom forskjellige personer av samme kjønn er også observert.
A five-fold variability in Cmax between different members of the same sex has also been observed.

En økt forekomst av ny primær malignitet(Second Primary Malignancies- SPM) er også observert hos pasienter med nydiagnostisert myelomatose som får lenalidomid.
An increased incidence of second primary malignancies(SPM) has also been observed in patients with newly diagnosed MM receiving lenalidomide.

Høye lusetall, langt over det som skal til for å ta livet av fisken, er også observert andre steder.
High rates of lice infection, far above what is needed to kill the host, have also been observed at other Norwegian waters.

forverring av symptomer på Leigh syndrom(mitokondriell encefalomyopati) er også observert med Fluenz etter markedsføringen.
exacerbation of symptoms of Leigh syndrome(mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed in the post-marketing setting with Fluenz.

forverring av symptomer på Leigh syndrom(mitokondriell encefalomyopati) er også observert etter markedsføringen.
exacerbation of symptoms of Leigh syndrome(mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed in the post-marketing setting.

SMA er også observert i skader på tynntarmen
SMA is also observed with damage to the small intestine

en reduksjon i sjøisen er også observert i Arktis, og man har opplevd varmere temperaturer i nordområdene enn normalen- hvilket nylig ble beskrevet i en artikkel i den engelske avisen The Guardian?
a sea ice reduction has also been observed in the Arctic, which has experienced warmer temperatures than normal this year- as outlined in a recent article in The Guardian. Is this drop natural climate variability?

Resistens: HIV-1-resistensen mot emtricitabin utvikles som et resultat av endringer ved kodon 184 av HIV-revers transkriptase, noe som forårsaker at metionin endres til valin en isoleucinintermediat er også observert.
Resistance: HIV-1 resistance to emtricitabine develops as the result of changes at codon 184 causing the methionine to be changed to a valine(an isoleucine intermediate has also been observed) of the HIV reverse transcriptase.

gulbrun og grønnbrun, men er også observert hos pasienter med brune øyne.
however, it has also been observed in patients with brown eyes.

Disse bivirkningene er også observert med samme frekvens i kliniske studier hos voksne inkludert eldre
These side effects have also been observed with similar frequencies in clinical studies in adults including the elderly