ER OPPBRUKT - oversettelse til Engelsk

• is exhausted
• is depleted
• is used up
• is spent
• is gone
• runs out
• are diminished
• are exhausted
• are depleted
• is done

Eksempler på bruk av Er oppbrukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor? Fordi, når alle lovlige midler er oppbrukt… må vi utforske andre muligheter.
Why? Because when legal options are exhausted… other options must be explored.

Du er oppbrukt"? Hvor har du hørt det?
You're spent''? Where did you hear that?

Når zinken er oppbrukt må imidlertid slike boltar skiftast.
When all the zinc has been used up, bolts like this have to be exchanged.

På grunn av at aksjen er oppbrukt, er kampanjen begrenset i tide.
Due to the stock being exhausted, the promotion is limited in time.

Du er oppbrukt"?
You're spent"?

Du er perfekt. Syns du ikke at jeg er oppbrukt?
You're perfect. You don't think I'm spent?

Det har han. Alle hans juridiske anker er oppbrukt.
All of his legal claims have been exhausted.

Flaksen din er oppbrukt, mexicaner.
Your luck has run out, Mexican.

Dersom kvoten på importtidspunktet er oppbrukt, vil EØS-preferanse verte godkjend.
If the quota at the time of import has been used up, the EEA preference will be approved.

Elskverdigheten er vel oppbrukt.
Well, I guess the graciousness has run out.

Kun 30 % av batterikapasiteten er oppbrukt etter et forbruk på 500W i 30 minutter.
Only 30% battery capacity is used at 500W consumption for 30 minutes.

Den er oppbrukt.
It's overdone.

Danny, tiden din er oppbrukt!
Danny, your time is up.

Utbytte etter at utbyttereserven er oppbrukt.
Dividends after the dividend reserve has been exhausted.

enda en gang velkomstbonusen er oppbrukt.
even once the welcome bonus has been exhausted.

en siste utvei, når alle andre muligheter er oppbrukt.
when all other possibilities have been exhausted.

heller ikke etter at innholdet er oppbrukt.
even after the content has been used.

Hvordan vet man batteriets levetid er oppbrukt?
How do I know that the battery's life span has been exhausted?

Gjelder inntil den gjenstående del av fribeløpet på 350 000 kroner er oppbrukt.
Applies until the remaining component of the contribution-free amount of NOK 350,000 has been spent.

Min tålmodighet er oppbrukt.
My patience is at an end.