ER PARALLELL - oversettelse til Engelsk

• is parallel
• are parallel

Eksempler på bruk av Er parallell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

plassert slik at overflaten er parallell med gulvet.
placed so that its surface is parallel to the floor.

Fra forsiden bør underkjeven være sentrert under overkjeven, som den er parallell med.
From the front, the lower jaw should stand in the center under the upper jaw, to which it is parallel.

Våren i naturen er parallell til kilden til Guds omsorg for sitt folk
The spring of nature is paralleled by the spring of God's concern for His people

hvor en 93% britiske befolkningen nedgang(1970-2011) er parallell en 73% nedgang i Europa(1980-2011).
where a 93% UK population decline(1970-2011) is paralleled by a 73% decline across Europe(1980-2011).

Svært kort tid før fallskjerm dannelse med"bjelker" så jeg en lavere flygende dobbel jet fly overskrift rett mot objektene som er parallell til meg, men den samme banen.
Very shortly before the parachute formation with"beams" I watched a lower flying dual jet aircraft heading straight towards the objects parallel to me but the same trajectory.

Intrusive strukturer blir ofte klassifisert blant annet i helhold til foliasjon av steinen: dersom intrusjonen er parallell til sidebergarten er hovedbergarten en konkordant,
Intrusive structures are often classified according to whether or not they are parallel to the bedding planes or foliation of the country rock:

De er parallelt langs resten av landet.
They are parallel along the rest of the country.

Et vanlig eksempel er parallelle programmer som bruker Message Passing Interface(MPI).
A common example are parallel applications that use Message Passing Interface(MPI).

hovedscenen for å legge linoleum er parallelle og etterbehandling.
the main stage of laying linoleum is parallel and finishing.

Alle stilkene er parallelle med hverandre, og sikret med en spesiell holder.
All the stems are parallel to each other and secured by a special holder.

Horisontal At noe er horisontalt betyr at det er parallelt med horisonten.
That something is horizontal means, that it is parallel with the horizon.

Høyytelsesdatamaskiner er parallelle datamaskiner som består av tradisjonelle ultra høyhastighets datamaskiner
High-performance computers are parallel computers composed of traditional ultra high-speed computers

Dersom rørene er parallelle, må indikatoren tilsvare 100 mm.
If the pipes are parallel, the indicator must correspond to 100 mm.

De er parallelle fasetter av de fem"åndelige fakuletene.
They are parallel facets of the five"spiritual faculties.

Det bør sikres at begge strengene er parallelle med hverandre.
It should be ensured that both strings are parallel to each other.

Vektorene og er parallelle.
The vectors and are parallel.

Begge de to parene av motstående sider er parallelle.
Two pairs of opposite sides are parallel(by definition).

A Linjene m og l er parallelle.
A The lines i and m are parallel.

akkurat som jernbaneskinner er parallelle.
just as the railway rails are parallel.

Det er nødvendig at trappen er parallelle med gulvflaten.
It is necessary that the stairs are parallel to the floor surface.