ER SPREDD - oversettelse til Engelsk

• are spread
• are scattered
• are propagated
• is spread
• is propagated
• have spread out
• are dotted

Eksempler på bruk av Er spredd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Festningsruinene er spredd over 1,2 hektar og er bortimot fullstendig omringet av bratte klipper ned til Nordsjøen 50 meter nedenfor.
The ruins of the castle are spread over 1.4 hectares(3.5 acres), surrounded by steep cliffs that drop to the North Sea, 160 feet(49 m) below.

Men de dyrebare kulene er spredd rundt hele verden, og Bulma trenger hjelp fra en viss supersterk gutt…!
But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma needs Goku's help(and his super-strength)!

Klistremerker er spredd rundt omkring i landskapet og kan skrapes av
Stickers are dotted around the landscape and can be peeled off

De har atten avdelinger som er spredd rundt om i Washington, Oregon og Idaho.
Their 18 asphalt plants are spread around in the states of Washington, Oregon and Idaho.

Årlig arter er spredd av frø, sådd i mai,
Annual species are propagated by seeds, sown in May,

Men de dyrebare kulene er spredd rundt hele verden, og Bulma trenger hjelp fra en viss supersterk gutt….
But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma could use the help of a certain super-strong boy….

Reproduksjon: årlige arter er spredd av såing i åpen jord i begynnelsen av mai for utarbeidelse av frøplanter,
Reproduction: annual species are propagated by sowing in open ground in early May for the preparation of seedlings,

Festningsruinene er spredd over 1,2 hektar og er bortimot fullstendig omringet av bratte klipper ned til Nordsjøen 50 meter nedenfor.
The ruins of the castle are spread over 1.4 hectares(3.5 acres), surrounded by steep cliffs that drop to the North Sea, 50 metres(160 ft) below.

et stort utvalg av rekvisitter, som Ray Gun etc., er spredd over hele skjermen.
a range of props such as the Ray Gun etc are scattered all over the display screen.

Lyttingen er spredd på mange flere kanaler enn før, og de nye kanalene vokser på bekostning av de store.
Listening is spread across many more stations than before, and the new stations are growing at the expense of the old ones.

det er nå. Veggen er stabil og vandrerne er spredd ut.
the walls are strong, but we're lucky the walkers are spread out.

Men først er du å finne sidene seg mens de er spredd og er gjemt overalt.
But at first, you are to find the pages themselves as they are scattered and hidden everywhere.

Timeplanen er spredd over en toukers periode,
This schedule is spread over a two week period,

Den er spredd av sådd frø tidlig på våren
It is propagated by sowing seeds in early spring

hvor leverings- og/eller kjøpsforpliktelsen er spredd over tid;
services of which the delivery obligation and the purchasing are spread over a period of time.

evangelistene er spredd, og alt er bare kaos.
the evangelists are scattered, and everything is just chaos.

Com Ransomware er spredd via falske hjelp av distribusjon som er koblet til gratis-og shareware-programmer,
Com Ransomware is propagated via bogus means of distribution that are firmly connected to free programs

særlig hvis organisasjonen er spredd på flere adresser.
especially if your organisation is spread over several sites.

gang etter gang, ettersom råmaterialbalter er spredd i hele verden.
since raw material belts are scattered throughout the world.

Bwin tilbyr over 30.000 forskjellige satser daglig og disse er spredd over 90 forskjellige sporter.
Bwin offers over 30,000 different bets daily and these are spread across 90 different sports.