Eksempler på bruk av Erkjenn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erkjenn den opphøyede karakter av Herrens din Guds Navn,
Acknowledge the exalted character of the name of the Lord,Erkjenn det du gjorde. Hvorfor du gjorde det. Vend om,
Admit what you did, why you did it,Erkjenn at det er mulig på grunn av at dyret drikker mye vann og overgår i flere ganger alle tillatte normer.
Recognize it is possible due to the fact that the animal drinks a huge amount of water, exceeding in several times all the permissible norms.legg bort alt deres strev, og erkjenn at jeg er Gud.".
forsake all your striving, and acknowledge that I am God.".Facebook Email Erkjenn ærlig deres spørsmål
Facebook Email Honestly acknowledge your questions and your concerns,Gi dere selv til hans tjeneste uten forbehold, erkjenn at du ikke kan tjene
Give yourselves to His service without reserve, recognizing that you cannot serve GodMin kjærlighet er nedlagt i deg; erkjenn det, og du vil finne Meg nær.
My love is in thee, know it, that thou mayest find Me near unto thee.Hans motto«Erkjenn deg selv» går som en rød tråd fra disse tidlige tider opp gjennom Vestens kulturhistorie og helt frem til vår tid.
His motto"Know yourself" ran as a red thread from these years through Western history of culture until today.Så igjen, den dypeste utfordringen for den voksne er: erkjenn deg selv- eller som det heter på Sokrates eget sprog: gnothi seauthon.
So again, the challenge for the adult is ultimately: know thyself- in Socrates' own language: gnothi seauthon.Stopp opp et øyeblikk og erkjenn at deres irritabilitet, deres urimelighet,
Stop a moment and realize that their irritability, their unreasonableness,Bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God,Bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God,Bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God,Bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud
Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the Lord your God,Bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud
Only acknowledge thine iniquity, that thou hastBare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra Herren din Gud og på forskjellige veier
Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed,Jeg erkjenner det.
I acknowledge it.Kan vi erkjenne at det er rart?
Can we acknowledge it's weird?Han tenkte at loven ville erkjenne at han hadde gjort noe bra.
He started to think maybe the law would recognize he had done good.Du må erkjenne at det er kult.
But you gotta admit, it's a little out there.
