ESKORTERT - oversettelse til Engelsk

• escorted
• escort
• escorting

Eksempler på bruk av Eskortert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Godt. Når Ridderen kommer ut til vognen på morgenen… vil han bli møtt av to offiserer, og eskortert til grensen.
Good. When the chevalier comes out to his carriage tomorrow morning, two officers will meet him and escort him to the frontier.

Jeg lar døren stå på gløtt, og viser deg tillit, som du har fortjent… tidligere når du har eskortert meg så pålitelig.
In days past, escorting me so reliably. I've left my door ajar indicating my trust for you, which you've well earned.

Jeg lar døren stå på gløtt, og viser deg tillit, som du har fortjent… tidligere når du har eskortert meg så pålitelig.
Which you've well earned… in days past, escorting me so reliably. I've left my door ajar indicating my trust.

Etterpå ble de ni studentene eskortert til skolen av militært personell i militære kjøretøy.
Afterward, the nine students had to carpool to school and be escorted by military personnel in jeeps.

September, eskortert inn i havnen av en skvadron av krigsskip
On 9 September Fram was escorted into Christiania's harbour

Gjør ikke noe, De eskortert til Hell det andree
Do nothing, you will be escorted to Hell the second you die

Etterpå ble de ni studentene eskortert til skolen av militært personell i militære kjøretøy.
Afterwards, the nine students had to carpool to school and be escorted by military personnel in jeeps.

April ble den første gruppen på 202 mennesker eskortert tilbake til Tyrkia.
On the 4th of April 2016, the first group of 202 people were escorted back to Turkey.

var fengslet i Huairou distrikts interneringsleir i Beijing, eskortert til akuttmottaket på et sykehus den 4. mars 2008.
who was imprisoned at the Huairou District Detention Centre in Beijing, was escorted to a hospital emergency.

Den 11. juni 1702 forlet den spanske sølvflåten Ny-Spania frå Veracruz eskortert av ein fransk skvadron kommandert av admiral Château-Renault.
On 11 June 1702, the Spanish silver fleet from New Spain left Veracruz under escort of a French squadron commanded by Admiral Château-Renault.

House of Commons-leder Jacob Rees-Mogg og Labours utenrikspolitiske talskvinne Diane Abbott- eskortert fra parlamentet før de demonstrerte demonstrantene av politiets falanxer.
House of Commons leader Jacob Rees-Mogg and Labour's foreign affairs spokeswoman Diane Abbott- were escorted from parliament past jeering demonstrators by phalanxes of police.

segla på lesida av øya, eskortert av flåten til admiral Rodney,
sailed away to leeward, under escort of Admiral Rodney's fleet,

ut frå Guadeloupe, eskortert av skvadronen til sir James Douglas,
made sail under escort of the squadron of Sir James Douglas,

seilte på lesiden av øya, eskortert av flåten til admiral Rodney forbi Pitons på Saint Lucia
sailed away to leeward, under escort of Admiral Rodney's fleet, past the Pitons of Saint Lucia

sammen med ett skip til ut fra Guadeloupe, eskortert av skvadronen til sir James Douglas,
made sail under escort of the squadron of Sir James Douglas,

Vi eskorterte professor Byers til ekstraksjonsstedet.
And we escorted Professor Byers to the extraction site.

De eskorterte ham til bilen og kjørte ham bort.
And they escorted him to their car and they took him away.

Elg med kalv eskorteres av politiet i Alaska.
Moose and calf escorted by police in Alaska.

Kvinnen som eskorterte meg sa til meg at"Nu er du her.
The woman that escorted me said to me that"Now you are here.

Til slutt eskorterte han meg til Garudas lounge.
Finally he escorted me to the Garuda lounge.