ESKORTERTE - oversettelse til Engelsk

• escorted
• escorting

Eksempler på bruk av Eskorterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Faren min sa at politiet eskorterte ARGUS dit ut med noe i morges.
My dad said CCPD was escorting ARGUS there this morning for something.

Vi eskorterte noen kjøpmenn fra Ered Luin.
We were an escort for some merchants from Ered Luin.

Jeg snakket med soldater fra third ID som eskorterte konvoien deres.
I spoke with soldiers from the third ID who were escorting your convoy.

Jeg antok du var en reiseleder som eskorterte noen guttespeidere.
I assumed you were a tour guide who was escorting some Boy Scouts.

Jeg kontaktet vaktene som eskorterte seelieridderen til Idris, og en av dem svarte.
I contacted the guards that escorted the Seelie knight back to Idris, and one of them replied.

Som eskorterte tyskernes bombefly. Spitfire var raskere
Than its German rival, the Messerschmitt Bf109, which escorted the German bombers.

I den avstanden du fange en hvit hest, og eskorterte tatt sterk,
In the distance you catch a white horse, and escorting the captured ironclad,

Jeg kontaktet vaktene som eskorterte seelieridderen til Idris, og en av dem svarte.
And one of them replied. Well, I contacted the guards that escorted the Seelie knight back to Idris.

Kavaleriet tok ham og hans følge i varetekt og eskorterte dem til et sted nær Wounded Knee Creek,
The cavalry took them into custody, escorting them to a campsite near Wounded Knee Creek,

smidigere enn tyskernes Messerscmitt Bf109, som eskorterte tyskernes bombefly.
the Messerschmitt Bf109, which escorted the German bombers.

Hvorfor det? Mannen på flyet som eskorterte meg, snakket mandarin,
Why? The man on the plane, escorting me, spoke Mandarin,

Vibosoft PDF til Word Converter for Mac kan brukes til nøyaktig skape MS Word-filer fra PDF uten risiko, eskorterte sikkerhet og tilgjengeligheten av dokumentet prosessen.
Vibosoft PDF to Word Converter for Mac can be used to accurately create MS word files from PDF without any risk, escorting the safety and availability of the document process.

Din oppgave i dette morsomme spillet er å redde skilpadden av eskorterte i havet.
Your task in this fun game is to save your turtle by escorting in to the sea.

Hvis du besøker et nettsted som Google mener er konstituert ut av line det vil advare deg om faren før eskorterte du på tilbake til sikkerhet.
If you visit a site that Google thinks is acting out of line it will warn you of the danger before escorting you back to safety.

NATO-flyet ble skremt unna av et russisk Su-27 som eskorterte den russiske statsrådens fly.
The plane was warded off by a Russian Su-27 escorting the minister's aircraft, according to journalists who were on board.

amerikanske fly som eskorterte på den tiden, mq-1 predator,
American planes escorting at that time, the MQ-1 Predator,

Oktober 1941 ble«Cossack» truffet av en torpedo fra den tyske ubåten U-563, mens hun eskorterte en konvoi fra Gibraltar til Storbritannia.
On 24 October 1941, Cossack was escorting a convoy from Gibraltar to Great Britain when she was severely damaged by a torpedo fired by the German submarine U-563.

Hun eskorterte en konvoi av lastebåter tidlig i 1778 da den britiske«Yarmouth»(64) angrep konvoien.
She was escorting a convoy of merchantmen when the British 64-gun ship HMS Yarmouth bore down on the convoy.

Den 12. oktober 1916 fløy Prince og eskorterte bombefly mot fabrikken som produserte Mauser-rifler i Oberndorf i Tyskland
On October 12, 1916 Prince flew as an escort for a bombing raid on the Mauser rifle works at Oberndorf, Germany during which

Da Dunstan til sist fant den unge monarken eskorterte han en adelskvinne ved navn Æthelgifu
When Dunstan eventually found the young monarch, he was cavorting with a noblewoman named Ælfgifu