ET ANTIVIRUSPROGRAM - oversettelse til Engelsk

• antivirus program
• antivirus software
• antivirus application

Eksempler på bruk av Et antivirusprogram på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å unngå slike situasjoner anbefales det å installere et antivirusprogram.
To prevent such situations, it is recommended to install an antivirus.

Du bør allerede ha et antivirusprogram som kjører.
You should already have an antivirus program running.

Du bør allerede ha et antivirusprogram kjører.
You should already have an antivirus program running.

Det er en konflikt med et antivirusprogram.
There is a conflict with an antivirus software program.

Hvis Sophos Virus Removal Tool 2.0 brukes etter et annet antivirusprogram som gjør hovedrengjøring, så resultatene kan bli bedre.
If Sophos Virus Removal Tool 2.0 is used after another antivirus program that does the main cleaning, then the results might be better.

Vi anbefaler på det sterkeste å ha et oppdatert antivirusprogram kjører på PCEN til alle tider.
We strongly recommend having an up-to-date antivirus software running on your PC at all times.

Et utdatert antivirusprogram kan forårsake feil når du prøver å åpne et Office-dokument eller starte Outlook.
An out-of-date antivirus program may cause errors when you try to open an Office document or to start Outlook.

Men hvis den skadelige programvaren infiserte datamaskinen før et oppdatert antivirusprogram ble installert, kan antivirusprogrammet ikke oppdager den skadelige programvaren før verktøyet prøver å fjerne den.
However, if malicious software infected the computer before you installed an up-to-date antivirus program, your antivirus program may not detect this malicious software until the tool tries to remove it.

gir seg ut for å være et ekte antivirusprogram, men er faktisk en farlig trussel mot datasikkerheten
pretends to be legitimate antivirus software, but it is a dangerous threat to your overall computer security

En annen grunn til at du kan se denne meldingen, er at den er et forsøk på å presse deg til å betale for et falskt antivirusprogram.
Another reason why you could be shown this message is to push you into paying for a fake antivirus application.

Antivirus Pro 2017 er et falskt antivirusprogram som ser ut som et pålitelig sikkerhetsverktøy for datamaskinen.
Antivirus Pro 2017 is a fake antivirus program that may look like a reliable computer security tool.

I dag er det ikke lenger nok å bare ha et antivirusprogram installert på datamaskinen.
That has changed, and nowadays, having only Antivirus software installed is simply not enough to ensure a decent security level for the computer.

Hvis du har et annet antivirusprogram installert og aktivert,
If you have another antivirus program installed and turned on,

den kommer i konflikt med et bestemt program eller sanntidsskanningen i et annet antivirusprogram.
a certain application or real-time scanner of another antivirus program.

Hvis du bruker en brannmur i et antispionprogram eller et antivirusprogram, må du midlertidig deaktivere disse.
If you are using a firewall function of anti-spyware or antivirus applications, temporarily disable them.

en proxy-server eller et antivirusprogram, må du midlertidig deaktivere programmet
proxy, or anti-virus program, temporarily disable the program

Oppdateringer Oppdateringer Et antivirusprogram er bare sa god som sin database over virusdefinisjoner,
Updates Updates An antivirus program is only as good as its database of virus definitions,

det er bedre at et antivirusprogram er overforsiktig,
it's better for an antivirus program to be over cautious,

Avast Premier- et antivirusprogram med et stort sett verktøy for omfattende beskyttelse av datamaskinen din mot interne
Avast Premier- an antivirus with a large set of tools for the comprehensive protection of your computer from the internal

Årsaken blokkering av tjenester kan også være et antivirusprogram(Hvis hun prøver å analysere TV-trafikk).
The reason for blocking services can also be an antivirus program(if she tries to analyze TV traffic).