Eksempler på bruk av Et komplott på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er to tilstøtende bygninger med et komplott mellom….
They are two adjoining buildings with a plot between….Forestillingen om komplottet var altså i seg selv et komplott.
The idea of Du forsøkte å styrte kongen og annstifte et komplott med fienden.
You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies.Tror du det var et komplott?
Do you think there was a conspiracy?Deretter blir Conan og de andre utsatt for et komplott fra dronningens sendemann.
Also called Yashodevi, the queen was exiled because of a conspiracy by another queen.
Kanskje du er fra FBI og dette er et komplott.
For all I know, you're FBI and this is a sting.Nå har vi ingen morder, ingen bevis på et komplott.
And now we have no assassin, no evidence of a plot… no check on Zarek.Har dine"venner også hørt om et komplott mot hoffet?
And have your"friends also heard about a plot against the Royal court?Unnskyld. Det er et komplott, Dryden.
Sorry. It's an intrigue, Dryden.Dette er et komplott.
This is a conspiracy.Montana var hederlig. Det var et komplott.
Montana was a stand-up dude. G.Madam tiltredende president, mener du at dette er et komplott mot deg?
A conspiracy against you? Madam President-Elect, are you calling this?Det er et komplott.
There is a plot.
Har dine"venner også hørt om et komplott mot hoffet?
About a plot against the Royal court? And have your"friends also heard?Ellers tror de det er en skandale, et komplott.
Otherwise, they will think there is Jeg tipper at du kunne finne et komplott i en kabal.
I bet you could find a conspiracy in Det kan være et komplott.
This could be a conspiracy.Det er et komplott.
I have been framed.Et komplott. Et slikt renkespill for å hindre rettsforfølgelse, slik
To carry out this plot to obstruct justice so that Colmenares' death goes unpunished,Da jeg oppdaget et komplott i byrået om å drepe Palmer,
I find out there's an agency conspiracy to kill Palmer,
