ET LEDD - oversettelse til Engelsk

• part
• joint
• link
• a stage
• a paragraph

Eksempler på bruk av Et ledd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et ledd i primærbehandlingen ved påviste lymfeknutemetastaser(pre-, per- eller postoperativt).
Part of the primary treatment if known lymph node metastases(pre-, per-, or postoperative).

referanser er et ledd i å sikre dette.
references are elements in ensuring this.

Hvert laboratorium er et ledd i kjeden av et aktivt nettverk.
Each Laboratory is a link in the chain of an active network.

Metabolic stier foreslår et ledd mellom en-androstenes og testosterone.
Metabolic pathways suggest a link between a-androstenes and testosterone.

Møtet tirsdag var et ledd i denne granskingen.
The meeting on Tuesday was a step in this investigation.

Vi ser også på dette som et ledd i arbeidet vårt med bærekraft.
We also see this as a step in our sustainability work.

Et ledd i hans plan var at deres bønner skulle bli hørt.
That was a part of his plan.

Som et ledd i arbeidet med å eliminere handelsbarrierer ble CE-sertifisering til.
As part of efforts to eliminate trade barriers, CE certification came into being.

Samarbeidet med Friventes er derfor et ledd i en strategisk plan.
The new partnership with Frivente is a part of this strategy.

Et ledd skal føyes til konvensjonens artikkel 5,
A sub-paragraph shall be added to Article 5,

Som et ledd i en kjede fra fortid til fremtid.
Like a link in a chain from the past to the future.

Et ledd er et matematisk uttrykk som adderes eller subtraheres.
A porism is a mathematical proposition or corollary.

Dette var et viktig ledd i den katolske kirkes avvisning av både pelagianismen og semipelagianismen.
Two significant hold-over theological views were semi-Pelagianism and semi-Arianism.

Samarin1969 dette"Gråter generelt"- et ledd i en kjede.
Samarin1969"The crying general"- a link in a chain.

Den nasjonale revolusjonen blir et ledd i verdensrevolusjonen.
The national revolution therewith becomes a link of the world revolution.

Organiseringen av dette attentat danner imidlertid et ledd i kampen mot opposisjonen.
The organisation of this murder, however, was a chain in the struggle against the Opposition.

Tror du at foreldrene mine. Kan være et svakt ledd?
Are you thinking, maybe my parents might be a chink in the chain?

Kalender profilen nå vise sin overordnede kalenderen som et ledd i eiendommer.
Calendar event profiles now display their parent calendar as a link in properties.

Bruskskade Slitasje og skade på brusken i et ledd kan føre til osteoartritt.
Wear and injury to the cartilage in a joint can trigger a case of osteoarthritis.

Genialt. Det er et ledd i utvinningen.
Brilliant. Brilliant. It's part of the mining process.