EUTELSAT - oversettelse til Engelsk

• eutelsat

Eksempler på bruk av Eutelsat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han fordømte også at Eutelsat har frakoblet NTDTVs kringkasting til Asia grunnet det kinesiske regimets trusler.
He also condemned Eutelsat's disconnection of NTDTV's broadcast to Asia due to the Chinese regime threat.

ber Eutelsat løse det tekniske problemet så snart som mulig slik
called upon Eutelsat to resolve the technical issue as soon as possible

Jeg mener det er åpenlyst at grunnen til at Eutelsat stenger NTDTV sine fjernsynssignaler til Kina er heller politiske enn tekniske.
I think that it is obvious that the reason for shutting down NTDTV television broadcast signals into China by Eutelsat is political rather than technical.

Reporter: Hva tenker du om at Eutelsat nekter å gjenåpne NTDTV sine TV-signaler til Kina ved fortsatt å begrunne det med tekniske årsaker?
Reporter: How do you think about the refusal of Eutelsat to restore NTDTV television broadcast signals into China by way of continuously using the technical reasons?

Man Yang ba Eutelsat om å gjøre det nødvendige for å gjenoppta NTDTVs sendinger til Kina.
Man called upon Eutelsat to take any action necessary to immediately resume NTDTV's broadcast over China.

Det sender på Eutelsat til Europa, vestlige Asia og Nord-Afrika,
It transmits on the Eutelsat for Europe, Western Asia and North Africa,

TV vil bli distribuert til Eutelsat Hot Bird satellitten på baneposisjon 13° E.
TV will be distributed to the Eutelsat Hot Bird satellite at the orbital position 13° E.

For enkelte seere nå gjenstår bare SD versjon av Eutelsat Hot fuglen 13B(13,0° E).
For individual viewers now remains only the SD version of the Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E).

6 April på Eutelsat Hot fuglen returnerte en annen kanal for denne kringkasteren- kulinariske Alice.
6 April on the Eutelsat Hot Bird returned another channel for this broadcaster- culinary Alice.

Programmet QVC HD i ukryptert form er tilgjengelige på Eutelsat Hot Fugl stilling ved 13°E.
Program QVC HD in unencrypted form are available on the Eutelsat Hot Bird position at 13°E.

Channel Sky 4K HDR har blitt plassert på transponderen 1 på Eutelsat Hot Bird 13C med en frekvens 11 219 GHz.
Channel Sky 4K HDR has been placed on the transponder 1 on the Eutelsat Hot Bird 13C at a frequency 11 219 GHz.

har nylig skrevet et brev til Eutelsat som etterspør forklaring på at NTDTV's fjernsynsending til Asia er stengt.
has recently written a letter to Eutelsat requesting explanations on the shutdown of NTDTV television broadcasts into Asia.

Eutelsat Hot Bird 13B/ 13C/13E 13° E 12245 H DVB-S2 29900 5/6-Promo"vin TV poâvilo′ i pakken, skannet med«Blu Live»
EUTELSAT Hot Bird/13 c/13B 13E 13° E 12245 H DVB-S2 29900 5/6-Promo"Wine TV poâvilo′ in package,

Representanter for UA-TV forklarte beslutningen ved å si, at Eutelsat Hot Fugl vil gi den nødvendige dekning i Europa,
Representatives of the UA TV explained the decision by saying, that the Eutelsat Hot Bird will provide the required coverage in Europe,

Regional Vice President for Eutelsat i Russland Nikolay Orlov bemerket,
Regional vice president of Eutelsat in Russia Nikolay Orlov noted,

vil være i den frie formen distributirovatsya(FTA) со спутников Eutelsat Hot Bird 13° E и Eutelsat 7B(7° E).
new film channel CineFilm, which will be in the free form distributirovatsya(FTA) satellite Eutelsat Hot Bird 13° E and Eutelsat 7B(7°E).

er fra posisjon 19,2 grader østlig lengde, du kan snakke om begynnelsen av vanlig kringkasting i modulering av DVB-S2X signal pakken fransk TV-kanaler på Eutelsat satellitt-33C.
19,2 degrees East longitude, you can talk about the beginning of regular broadcasting in the modulation of DVB-S2X signal package French TV channels on the Eutelsat satellite 33C.

saksøkte NTDTV Eutelsat i juli 2008. Den 30.
NTDTV filed a lawsuit against Eutelsat in July 2008.

skrev til sjefen for Eutelsat hvor de ba om en forklaring
wrote to the head of Eutelsat asking him for an explanation

Utøvere fra Tyskland og Belgia delte sine erfaringer med å snakke med Europeiske politikere og andre om hendelsen der Eutelsat stoppet New Tang Dynasty TV's signal til Kina.
Practitioners from Germany and Belgium shared their experiences in talking to European Members of Parliament and other people about the incident of Eutelsat shutting down New Tang Dynasty TV signal to China.