EVOLUSJONÆRT - oversettelse til Engelsk

• evolutionarily
• evolutionary

Eksempler på bruk av Evolusjonært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Typen av endomorph-figuren dukket opp evolusjonært i et ugunstig kaldt klima
The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate

I kontrast foreslt Benshoff og Thornhill i tillegg til Symons et alternativt evolusjonært scenarium hvor skjult ovulation utviklet seg øke sjansene av vellykket cuckoldry ved kvinner slik de"rømmer de negative konsekvensene av være pawns i ekteskapspill".
In contrast, Benshoff and Thornhill as well as Symons have proposed an alternative evolutionary scenario where concealed ovulation evolved to increase the chances of successful cuckoldry by females so they"can escape the negative consequences of being pawns in marriage games".

legger egg, regnes for å være den evolusjonært sett eldste gruppen av pattedyr.
are considered to represent one of the evolutionarily oldest groups of mammals,

alle oppkjøpte funksjoner nødvendigvis de akselererte stadier av evolusjonært utseende i hver fenomenologisk historie av personligheten.
it necessarily passes the accelerated stages of evolutionary appearance in every phenomenological history of the personality.

gjennom primitiv adlydelse av evolusjonært betingede”instinkter”.
through primitive obedience of evolutionarily based“instincts”.

hadde de mye felles, og begge nærmet seg konflikt fra et antropologisk og evolusjonært perspektiv, i motsetning til Marx' betoning av økonomiske strukturer.
approached conflict from a comprehensive anthropological and evolutionary point-of-view as opposed to Marx's rather exclusive focus on economic factors.

Man kunne tro at mennesker, med sin- evolusjonært nyere- store kognitive hjernekapasitet
We might perhaps speculate that humans, with their relatively newly evolved large cognitive brain capacity

på mange måter er tankene og handlingene evolusjonært rettet mot å løse problemene med å leve i grupper.
ways our thinking and actions are evolutionarily aimed at solving the problems of living in groups:

Det virker som evolusjonært at denne typen oppførsel burde ha blitt løst
It would seem that evolutionarily this kind of behavior should have been fixed as negative

er en av evolusjonært nødvendige kvaliteter for menneskehetens overlevelse,
is one of the evolutionarily necessary qualities for the survival of humanity,

En skjematisk fremstilling av den evolusjonært konserverte kort hårnålsstruktur av vertebrate pre-MIR,
A Schematic representation of the evolutionarily conserved short hairpin structure of vertebrate pre-miR,

Evolusjonær antropologi.
Evolutionary Anthropology.

Evolusjonær panenteisme Murphy.
Evolutionary Panentheism Murphy.

Evolusjonær humanisme.
Evolutionary Humanism.

Hvorfor skal evolusjonær biologi være så annerledes.
Why Should Evolutionary Biology Be So Different.

Evolusjonær økologi i akvatiske.
Evolutionary Ecology in Aquatic Environments.

Evolusjonære annen operasjon utført.
Evolutionary other surgery performed.

De viktigste bestemmelsene i evolusjonær teori av Charles Darwin(8).
The main provisions of evolutionary theory of Charles Darwin(8).

Som et eksempel på evolusjonære krefter, tar jeg beveren.
As an example of evolutionary forces, I take the beaver.

Evolusjonær utvikling av hjernen.
Evolutionary development of the brain.