EXCEL-TJENESTER - oversettelse til Engelsk

• excel services

Eksempler på bruk av Excel-tjenester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I virkeligheten avslutter Excel-tjenester automatisk sirkelreferansen for å hindre at beregningen svekker ytelsen til serveren.
In effect, Excel Services automatically cancels the circular reference to prevent the calculation from degrading the server performance.

arbeidsbøker for å bli lastet inn av Excel-tjenester?
allow workbooks to be loaded by Excel Services?

Skaff deg raskt den kunnskapen du trenger, ved hjelp av de interaktive instrumentbordene med fullstendige Excel-tjenester.
Get the insight you need fast with interactive dashboards with Full Excel Services.

Hvis du vil vise alle elementene i Excel-tjenester, må du gi hvert element et unikt navn.
To show all of the items in Excel Services, you must rename the items so that each item has a unique name.

Etter samhandle med en arbeidsbok i Excel-tjenester, hvis du vil lagre gjeldende visning,
After interacting with a workbook in Excel Services, if you want to save the current view,

Selv om du ikke kan redigere arbeidsbokceller i Excel-tjenester, kan du arbeide interaktivt med dataene på flere måter.
Although you cannot edit workbook cells in Excel Services, you can interact with the data in a number of ways.

vil bare ett av disse elementene være tilgjengelig i Excel-tjenester.
only one of these items will be available in Excel Services.

Du har merket av for Elementer i arbeidsboken i Vis-boksen i dialogboksen Alternativer for Excel-tjenester i kategorien Vis.
On the Show tab in the Excel Services Options dialog box, you have selected Items in the Workbook in the Show box.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Oppdatere eksterne data i Excel-tjenester i Hjelp for Excel Web Access.
For more information, see Refresh external data in Excel Services in Excel Web Access Help.

Når du åpner en arbeidsbok i Excel-tjenester, økten opprettes,
When you open a workbook in Excel Services, the session is created,

klikk deretter Excel-tjenester under Distribuer dokumentet til andre personer.
then click Excel Services under Distribute the document to other people.

Hvis du vil bruke Excel-tjenester til å samarbeide med andre, må du først opprette en arbeidsbok i Excel 2007
To collaborate by using Excel Services, you must first create a workbook in Excel 2007,

Hvis Excel-tjenester ikke kan løse en sirkelreferanse,
If Excel Services cannot resolve a circular reference,

Når du åpner en arbeidsbok i Excel-tjenester, kan du vise
Once you open a workbook in Excel Services, you can either view

Følgende flyktige funksjoner kan returnere forskjellige verdier når de beregnes i Excel-tjenester på serverdatamaskinen enn når de beregnes i Excel på en klientdatamaskin.
The following volatile functions may return different values when they are calculated in Excel Services on a server computer than when they are calculated in Excel on a client computer.

omberegne data i Excel-tjenester i Hjelp for Excel Web Access.
see Calculate and recalculate data in Excel Services in Excel Web Access Help.

I boksen Maksimal størrelse for arbeidsbokhurtigbuffer skriver du inn en verdi i MB som kan tildeles til arbeidsbøker som brukes av Excel-tjenester.
In the Maximum Size of Workbook Cache box, type a value in MB that can be allocated to workbooks that are being used by Excel Services.

må du starte Excel-tjenester på hver programserver du vil tjenesten ber om Excel Services.
you will need to start Excel Services on each application server you want to service Excel Services requests.

Excel-tjenester kan du lagre en Excel-arbeidsbok på en server,
Excel Services enables you to store an Excel workbook on a server

Excel-tjenester støtter ikke IRM-aktiverte Excel-arbeidsbøker og kan ikke åpne en Excel-arbeidsbok
Excel Services does not support Excel workbooks that have been enabled with IRM,