FØDERASJON - oversettelse til Engelsk

Handlingen, uten presedens i 75 ars historie som føderasjon, ble iverksatt av generalguvernøren, som gjorde bruk av en obskur lov

The action, unprecedented in its 75"- year history as a federation," was taken by the Governor General, exercising an obscure

FIA, som føderasjon av verdens ledende bilkjøring organisasjoner,

The FIA, as the federation of the world's leading motoring organisations,

Forbundsrepublikk eller føderal republikk er ein føderasjon av statar med ei republikansk form for regjering.

A federal republic is a federation of states, with a republican form of central government.

Forbundsrepublikk eller føderal republikk er ein føderasjon av statar med ei republikansk form for regjering.

Edit A federal republic is a federation of states, with a republican form of central government.

Alternativa Sociale, føderasjon av høyreekstreme og fascistiske grupperinger,

Alternativa Sociale Confederation of far-right and neo-fascist movements,

Scotti er kanskje en føderasjon av ulike stammer på Ulster,

The Scotti are perhaps a confederation of tribes in Ulster,

Etter føderasjon mellom Nord-ogSør-Rhodesia i 1953, var byen et senter for frigjøringsbevegelsen

After the federation of Northern and Southern Rhodesia in 1953,

Et føderalt territorium er et område innen en føderasjon som ikke tilhører noen av delstatene, men som står direkte under den sentrale eller nasjonale regjeringens jurisdiksjon.

A federal territory is an area within the direct and usually exclusive jurisdiction of the central or national government within a federation.

Tyskland var i denne perioden en føderasjon av en rekke kongeriker,

At that time Hungary was a confederation of small kingdoms,

I}75 ars historie som føderasjon,{y: i}ble iverksatt av generalguvernøren,{y:

Unprecedented in its 75-year history as a federation, was taken by the Governor General,

Jeg visste at de hadde ødelagt deres vei til makten og skapte føderasjon av kriminalitet.

I knew that they would corrupted their way to power and created the federation of crime.

Det følgende er en liste over Australias generalguvernører fra etableringen av Commonwealth of Australia som føderasjon i 1901 til i dag.

The following is a list of the Governors-General of Australia from the establishment of the Commonwealth of Australia as a Federation in 1901 to the present day.

Stralsund ble med på Rostocker Landfrieden i 1283, som var en forgjenger for de vendiske byers føderasjon(fra 1293).

Stralsund joined the 10-year Rostock Peace Treaty in 1283, which was the predecessor of the federation of Wendish towns(1293 onwards).

I løpet av det femte år av farao Merenptah skal etter sigende det vestlige deltaet ha blitt angrepet av en føderasjon av libyere og nordlige folk.

During the 5th year of Pharaoh Merneptah, a confederation of Libyan and northern peoples is supposed to have attacked the western delta.

Etter revolusjonen i 1979, ledet FSLN utviklingen av nye fagforeninger i Sandinistenes CST(Føderasjon av fagforeninger), som var et resultat av sammenslåingen av to fagforbund kontrollert av stalinistene.

After the victory of the 1979 revolution, the FSLN led the development of the new trade unions in the Sandinista CST(confederation of unions), which was the result of the merger of the two trade union federations controlled by the Stalinists.

sammen med deres felles historie, var den viktigste årsaken til føderasjon med Etiopia, som i sin tur førte til Eritreas annektering som Etiopias 14. provins i 1952.

was the main cause for the federation with Ethiopia, which in turn led to Eritrea's annexation as Ethiopia's 14th province in 1952.

sammen med deres felles historie, var den viktigste årsaken til føderasjon med Etiopia, som i sin tur førte til Eritreas annektering som Etiopias 14. provins i 1952.

was the main cause for the federation with Ethiopia, which in turn led to Eritrea's annexation as Ethiopia's 14th province in 1952.

makta er delt mellom folket og ein føderasjon av statar, med andre ord,

the people are sovereign, because power is divided between them and a federation of states, in other words,

under forståelse av at hans planer om en føderasjon i Sør-Afrika skulle oppgis og at han i fremtiden ville adlyde sine instruksjoner.

being given another term, on the understanding that his schemes for the federation of South Africa should be abandoned and that he would in future obey his instructions.

den andre har en“kypriotisk” visjon om en føderasjon med to likeverdige stater.

Christofias has a Cypriot vision of a federation of two states with equal rights.