FØRER OG FORSETEPASSASJER - oversettelse til Engelsk

• driver and front passenger
• driver and co-driver
• the driver and front-seat passenger

Eksempler på bruk av Fører og forsetepassasjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kollisjonsputene for fører og forsetepassasjer kan redusere risikoen for alvorlige skader i hodet
The airbags for the driver and front passenger can reduce the risk of serious injury to the head

PRE-SAFE®-system med reversible beltestrammere for fører og forsetepassasjer, med lukkefunksjon for sidevinduer.
NECK-PRO head restraints for front seats PRE-SAFE® system with reversible belt tensioners for driver's and passenger's seat, side window closing function.

PRE-SAFE®-system med reversible beltestrammere for fører og forsetepassasjer, med lukkefunksjon for sidevinduer.
Headlamp range adjustment PRE-SAFE® system with reversible belt tensioners for driver and front passenger seats, side window closing function.

PRE-SAFE®-system med reversible beltestrammere for fører og forsetepassasjer, med lukkefunksjon for sidevinduer.
Headlamp range adjustment PRE-SAFE® System with reversible belt tensioners for driver and passenger, closing function for side windows.

Ved å trykke på en knapp kan de elektriske innstillbare setene for fører og forsetepassasjer tilpasses individuelle komfortbehov. Takket være den
The electrically adjustable seats for driver and co-driver can be adjusted to individual comfort needs at the touch of a button

Ved å trykke på en knapp kan de elektriske innstillbare setene for fører og forsetepassasjer tilpasses individuelle komfortbehov. Takket være den
The electrically adjustable seats for driver and co-driver can be adapted to individual comfort needs at the touch of a button

blir bilen like komfortabel som hjemmet ditt på svært kort tid, med tre nivåer for fører og forsetepassasjer.
your car will be just as comfortable as your living room in no time at all, with three levels for the driver and front seat passenger.

Et kamera i takbetjeningsenheten gjenkjenner hånd- og armbevegelser som fører og forsetepassasjer gjør i nærheten av berøringsskjerm
A camera in the overhead control unit registers movements of the driver's and front passenger's hands and arms as they approach the touchscreen

Seteklimaanlegg for fører og forsetepassasjer, inkludert seteoppvarming og seteventilasjon(tilleggsutstyr).
Climate-controlled driver and front-passenger seats, including seat heating and ventilation(optional).

Både fører og forsetepassasjer er ekstra beskyttet av trepunktsseler med setebelteklemmer og setebeltestrammere.
The driver and front passenger seat belt retractors have seat belt pretensioners.

Og systemet skiller mellom fører og forsetepassasjer, så du kommer akkurat til de menyene du vil bruke.
The system is also able to differentiate between driver and front passenger, so you can reach the precise menus you wish to use.

Et kamera i takbetjeningsenheten gjenkjenner hånd- og armbevegelser som fører og forsetepassasjer gjør i nærheten av berøringsskjerm
A camera in the overhead control unit recognises movements which the driver and front passenger make with their hands and arms in the area of the touchscreen

Den gjennomgående skilleveggen ved B-stolpen beskytter fører og forsetepassasjer mot lasten, avskjermer førerrommet fra lasterommet og sørger for at smuss, støv
Full-width partition The full-width partition at B-pillar protects driver and front passenger from the load and shields the driver compartment from the load compartment,

Airbagen beskytter fører og forsetepassasjer.
The airbag protects the driver and front passenger.

Brillerom for fører og forsetepassasjer.
Spectacles compartment for driver and front passenger.

Elektrisk innstillbare seter for fører og forsetepassasjer.
Electrically adjustable seats for driver and co-driver.

Setevarme for fører og forsetepassasjer.
Heated seats for driver and front passenger.

For forsetepassasjer bare tilgjengelig i kombinasjon med brystkollisjonsputer for fører og forsetepassasjer.
For co-driver only available in combination with thorax bags for driver and co-driver.

Veis korsryggstøtte for fører og forsetepassasjer(tilleggsutstyr).
Way lumbar support for driver and front passenger(optional).

Vinduskollisjonsputer for fører og forsetepassasjer.
Windowbags for driver and front passenger.