FAGGRUPPEN - oversettelse til Engelsk

• group
• panel
• department

Eksempler på bruk av Faggruppen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Johanna Järnegren- VKM-medlem, faggruppen for fremmede organismer
Johanna Järnegren- VKM member of the Panel on Alien Organisms

Faggruppen for fremmede organismer
The assessment is conducted by the Panel on Alien Organisms

Oljedirektoratet(OD) var medlem av faggruppen som leverte faktagrunnlaget for planen, i den sektorvise utredningen for petroleumsvirksomhet og andre energiformer til havs.
The Norwegian Petroleum Directorate(NPD) was a member of the expert group that supplied factual data for the plan in the sectoral study of petroleum activity and other energy forms offshore.

Faggruppen for fremmede organismer
VKMs panel on Alien organisms

er et sentralt medlem av Lex Artifex LLP Corporate and Commercial faggruppen.
is a key member of Lex Artifex LLP's Corporate and Commercial Practice Group.

telekommunikasjon i mai 2001, og tilhører faggruppen for signalbehandling.
belong to the Signal Processing Research Group.

oftest gjort med forskningsfartøyene våre, og lagres i instituttets databaser som faggruppen Norsk Marint datasenter(NMD) har ansvar for.
is stored in the institute's databases, which are the responsibility of the Norwegian Marine Data Centre(NMD) research group.

Han har også i mange år opprettholdt et aktivt samarbeid med faggruppen ved UiB.
He has also maintained an active partnership with the research group at UiB for many years.

Faggruppen vurderer for eksempel risiko knyttet til produksjonsmetoder,
The Panel carries out risk assessments concerning feed for terrestrial

Yngel- og planktonteknologi Faggruppen arbeider med ny teknologi innen marin yngelproduksjon og planktondyrking.
Fry and plankton technology The research group is working with new technology in marine plankton and juvenile production.

Faggruppen Dyrevelferd vil ha en sentral rolle i kunnskapsoppbygging og metodeutvikling innenfor dette området.
The Animal welfare research group will play a central role in building up our knowledge and developing methods in this area.

Faggruppen mener derfor at søknaden ikke oppfyller kriteriene for å bli vurdert nærmere av EU-kommisjonen og EFSA.
The VKM Panel is therefore of the opinion that the application does not fulfil the requirements for being evaluated by the EU Commission and EFSA.

Faggruppen for fôr til terrestriske og akvatiske dyr mener at en innblandingsprosent på 6% i fôret til terrestriske arter
The panel on animal feed is of the opinion that a mixture percentage of 6% in the feed for terrestrial species

Risikovurderingen er utført av en tverrfaglig prosjektgruppe i VKM. Den har bestått av medlemmer fra faggruppen for dyrehelse og dyrevelferd, faggruppen for fremmede organismer og handel med truede arter(CITES) og faggruppen for mikrobiell økologi.
The risk assessment is conducted by a working group comprising members from the Panel on Animal Health and Welfare, the Panel on Alien Organisms and trade in endangered species(CITES) and the Panel on Microbial Ecology and external experts from the Norwegian Veterinary Institute.

Tidsramme VKMs faggruppe for dyrehelse og dyrevelferd vil være ansvarlige for vurderingen. Vurderingen er et tverrfaglig prosjekt som også inkluderer eksperter fra faggruppen for fremmede organismer og handel med trua arter(CITES) og faggruppen for mikrobiell økologi.
The risk assessment is conducted by a working group comprising members from the Panel on Animal Health and Welfare, the Panel on Alien Organisms and trade in endangered species(CITES) and the Panel on Microbial Ecology and external experts from the Norwegian Veterinary Institute.

I kapittelet om organisering har vi sammen med faggruppen og andre aktuelle aktører kartlagt behandlingskjeden ved akutt hjerneslag med fokus på pasienter som kan være aktuelle for trombektomi.
For organisational issues, we have together with the expert group and other stakeholders mapped the treatment chain in Norway for acute ischemic stroke with focus on patients who are prone to benefit from thrombectomy.

Vår faggruppen reise team vil sikre det beste tilbudet for deg
Our specialist group travel team will secure the best deal for you

normer innenfor faggruppen oppstår.
norms within the professional group arise.

Sammen med NTNUs faggruppe for geoteknikk arrangerer NGI et doktorgradskurs i geodynamikk.
Together with the geotechnical engineering group at NTNU, NGI is arranging a PhD course in geodynamics.

Selv deltar hun i en faggruppe som koordinerer store endringer på de landsomspennende nettverkene.”.
She takes part in a group that coordinates big changes to the national grids.