FAGKOMPETANSE - oversettelse til Engelsk

• expertise
• professional competence
• academic competence
• professional skills
• technical competence

Eksempler på bruk av Fagkompetanse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sammen med sterk juridisk fagkompetanse, gir det beste grunnlaget for å”utgjøre en forskjell
along with strong legal expertise, provides the best basis to“make a difference

forretningsutviklere, fagkompetanse og relasjoner med etablert næringsliv,
business developers, professional competence and relations with the established business community,

Solid kundeforståelse, markedsledende fagkompetanse og leveranser med høy kvalitet står sentralt i alt vi gjør.
Thorough customer understanding, market-leading expertise and innovative deliveries of a high quality are key to everything we do.

Humanister i Praksis Humanoria-studenter bruker sin fagkompetanse i arbeidslivet gjennom praksisopphold i bedrifter og offentlig virksomhet.
Students at the Faculty of Humanities use their academic competence in the world of work through a period of practice in businesses and public-sector organizations.

Dette gjør at folk med spesiell fagkompetanse jobber for alle museene som er med i samarbeidet.
This allows people with special professional skills to work for all of the museums in this collaboration.

hvor kombinasjonen av fagkompetanse og språk er vesentlig.
where the combination of professional competence and language is crucial.

Statoils fagkompetanse innenfor kran- og løftoperasjoner blir bare tilfeldig
Statoil's technical competence within crane and lifting operations is only occasionally

Siden vi har erfaring og fagkompetanse innenfor alle typer arbeid på transportsystemer i ulike deler av Finland, sørger vi for at planene er både realistiske og imponerende.
Our experience and expertise in all sectors of transport system work in various parts of Finland ensure that the plans are both realistic and impressive.

Bedriften tilbyr et bredt spekter av ingeniør- og fagkompetanse for å løse kunden sine oppgaver og utfordringer.
The company offers a wide range of engineering and professional skills in solving of customer's tasks and challenges.

Medlemmenes varierte bakgrunn medfører at vi tilbyr våre kunder bred fagkompetanse både lokalt og globalt.
The versatile backgrounds of the members mean that we offer our clients wide professional competence both locally and globally.

Bedriften tilbyr et bredt spekter av fagkompetanse for å løse kunden sine oppgaver og utfordringer.
The company offers a wide range of expertise in solving of client's tasks and challenges.

Alt fra visittkort til store bannere produseres av mennesker med høy fagkompetanse og lidenskap for faget.
Everything from business cards to large banners produced by people with high professional competence and passion for their work.

Det blir ikkje foreslått krav til type arbeid, fagkompetanse, bestemt arbeidsstad eller liknande.
There are no proposed requirements for the type of work, expertise, specific workplace or the like.

Det blir ikkje foreslått krav til type arbeid, fagkompetanse, bestemt arbeidsstad eller liknande.
It is not proposed requirements for the type of work, professional competence, certain of work or the like.

Over 50 års erfaring som oversettelsesbyrå Morsmålsoversettere med fagkompetanse på emnet som skal oversettes.
Our translations are always carried out by native speakers with expertise on the subject to be translated.

behovet for bredde i fagkompetanse og forhold som geografisk
the need for a wide range of professional competence, and aspects such as geographical

sikkerhet og fagkompetanse.
safety, and professional competence.

Bransjekunnskap, fagkompetanse og forretningsforståelse gjør oss til et av Norges mest etterspurte advokatfirma.
With comprehensive industry knowledge, technical expertise and business knowledge Arntzen de Besche is one of Norway's most sought-after law firms.

Gjennom min profesjon som arkitekt besitter jeg også en fagkompetanse og evne til å veksle mellom langsiktige
Through my profession as an architect I also possess a competence and ability to switch between short-

Ved å kombinere fagkompetanse fra de to selskapene har vi utviklet felles løsninger
By combining the technical expertise of the two companies, we have developed joint solutions,