FAGLEG - oversettelse til Engelsk

• professional
• academic
• scientific
• academically

Eksempler på bruk av Fagleg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fagleg rettleiing(FV) gjer greie for relevante rettskjelder innanfor eit avgrensa rettsleg tema.
Professional guides(FV) describe the sources of law that are relevant to a specific legal topic.

På grunn av fagleg overlapp vert studiepoeng-uttellinga for FRAN254 redusert med 10 studiepoeng om det vert kombinert med FRAN204 eller FRAN253.
Due to academic overlap, credits awarded for completing FRAN204 are reduced by 10 ECTS if combined with FRAN253 or FRAN254.

På bakgrunn av nye undersøkingar meiner NIFES at det ikkje lenger er fagleg grunnlag for å oppretthalde stenginga av blåkveitefiske i områda i Norskehavet.
In view of new results from recent monitoring, NIFES believes that there is no longer a scientific basis for maintaining the closure of Greenland halibut fisheries in areas of the Norwegian Sea.

Fagleg innhald varierer litt etter kva type musikk vi skal jobbe med i seminaret.
Professional content varies according to the type of music we are going to work in the workshop.

Programstyret har ansvaret for fagleg innhald og oppbygging av studiet,
The Programme Board is responsible for the academic content and structure of the study programme,

finne fram aktuell fagleg litteratur i sentrale norske ressursar Kompetanse.
find relevant scientific literature in key Norwegian databases.

Fagleg innhald og opplegg i kurs utover det som står i kursskildringa. Kontakt kursansvarleg.
Academic content and general arrangement of courses beyond what is included in the course description: please contact the course responsible.

høg fagleg kompetanse og god service.
high professional competence and good service.

Enkelte mastergradsstudium byggjer på relevant yrkespraksis i tillegg til fagleg fordjuping i bachelorgraden.
Some master's degree programmes are based on relevant work experience in addition to academic specialisation in the bachelor's degree.

Det stod tidleg klårt at me måtte setje ein person med fagleg bakgrunn på oppgåva.
It soon became clear that we had to give the task to a person with professional background.

men også for fagleg utbyte.
and also for the professional dividends.

NSO meiner at ei samling av fagmiljø skal baserast på vurderingar av fagleg kvalitet og langsiktige behov.
NSO believes that the unification of academic environments should be based on evaluations of academic quality and long-term needs.

Nærleik og eigarskap til dei strategiske forskingsbehova kan komme i konflikt med behovet for å sikre fagleg distanse.
Closeness to and ownership of strategic research needs can come in conflict with the need to ensure academic distance.

høg fagleg kompetanse og god service.
high professional competence and good service.

om sol-jord systemet og vurdere nye forskingsresultat på eit høgt fagleg nivå.
evaluate new research at a high academic level Required Previous Knowledge.

Organisasjonar som avgrensar si verksemd til spørsmål av reint fagleg art er ikkje med i populasjonen.
Organizations that limit their activities to questions of a purely professional nature are not included in the statistics.

sjølvstendig vitskapleg arbeid som oppfyller internasjonale standardar med omsyn til etiske krav, fagleg nivå og metode innan fagområdet.
academic work that meets international standards with respect to ethical requirements, academic level and methodology within the field of study.

Kan nytte fagleg kunnskap og relevante resultat frå forsking
Is able to apply technical knowledge and relevant research and development of practical

Fagleg analysegruppe for samisk statistikk» har avslutta sin andre fireårige oppnemningsperiode, og gruppa har stått
The Expert Analysis Group for Sami Statistics has completed its second four-year appointment,

Her skaper me ein fagleg og sosial møteplass for trebåtfolk og landkrabbar. For dei
Here the town create a professional and social meeting place for wooden boat lovers