FAKLER - oversettelse til Engelsk

• torches
• flares
• firebrands

Eksempler på bruk av Fakler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi kan lage fakler, sove i løvhauger… Overnatte?
We can make torches, we can sleep in piled-up leaves… Overnight?

Et sted blottet for fakler, høygafler, sinte mobber.
A place void of torches, pitchforks, angry mobs.

Fakler eller elektrisk oppvarmet lodding strykejern er mer praktisk.
Torches or electrically-heated soldering irons are more convenient.

Og de bærer fakler som lyser for dem.
And they are carrying torches to give them light.

Som fakler stod nå bark og ved.
The trees like torches.

Fakler. Vi kaller dem nair.
Torches. We call it Nair.

Men vi må ha fakler der inne.
But we will have torches in there.

Hent flere fakler.
Get some more torches.

Ta med fakler.
Bring torches with you.

Vil du at hagen din skal varme opp frodige, blomstrende fakler om sommeren?
Do you want your garden to warm up lush flowery torches in the summer?

Ikke noe rykking, ingen saging, og ingen fakler.
No pulling, no saws, no torches.

Og marsjer med nazi-symboler og brennende fakler- de også.
And marches with nazi symbols and burning torches- they, too.

Alt omgitt av spennende musikk, fakler og mystikk.
All surrounded by great music, torches and mystery.

sistnevnte kastet tente fakler.
the latter threw lighted torches.

Kveldslyset fotturer med fakler eller Leuchtstubbies.
Evening light hikes with torches or Leuchtstubbies.

Vi kaller dem nair. Fakler.
We call it nair. Torches.

Overnatte? Vi kan lage fakler, sove i løvhauger.
Overnight? We can make torches, we can sleep in piled-up leaves.

Du vet,"hent fakler og høygafler!
You know, grab your torch and pitchforks!

Rolig. Hadde de fakler og høygafler før,?
Okay. Did they have the torches and pitchforks a few seconds ago?

Hadde de fakler og høygafler før,?
Did they have the torches and pitchforks a few seconds ago?