FAKTAENE - oversettelse til Engelsk

• facts
• factoids

Eksempler på bruk av Faktaene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg prøver å gå over faktaene.
I'm just trying to go over the facts.

Eugene etterlot meg noe som var viktigere enn alle faktaene.
Eugene left me with something more important than any of the facts.

Dette er faktaene.
This is the facts.

Se den opplagte sannheten i ham… og faktaene i denne saken.
See the truth self-evident in him… and in the facts of this case.

Atter en gang blir faktaene holdt skjult.
Once again, the facts get buried.

Jeg hadde ikke alle faktaene.
I-I didn't have all the facts.

Faktaene beviser at Kith ikke var innblandet.
Well, the facts will prove that Kith was not involved.

Faktaene Utvelgelsesprosessen Instituttet mottok CVer
The facts The Selection Process The Institute received curricula

Man kan enten forstå faktaene eller feiltolke dem til ens konstante
You can either grasp these truths, or you can misinterpret them to your constant

Disse faktaene kommer fra den nye kampanjen til Friends-International:“Don't create more orphans”(Ikke gjør fler barn foreldreløse).
For all children, long term stays in institutions have lasting negative impacts. These truths come from the new Friends-International campaign: “Don't create more orphans.”.

interessert i din mening, for du kjenner ikke alle faktaene.
because you are not in full possession of the facts.

interessert i din mening, for du kjenner ikke alle faktaene.
because уou are not in full possession of the facts.

han mangler bedømmelse og kunnskap i faktaene;
he is lacking in judgment and knowledge of facts;

planlegger en fest eller konferanse, og bruk disse faktaene som“samtalestartere” eller som kreative bordkort ved et middagsselskap.
conference and use these factoids as icebreakers or as a creative place setting for a dinner party.

Når du jobber deg fremover, siler du ut faktaene fra legenden om historien hans,
As you progress, you will sift fragments of fact from the legends that surround him,

spesielt unge mennesker, faktaene om stoff.
young people specifically, with the facts about drugs.

han mangler bedømmelse og kunnskap i faktaene; verket er imidlertid verdifullt fra viktigheten av de hendelser
he is lacking in judgment and knowledge of facts; the work, however, is valuable from the importance of

Når du behersker faktaene og livet som er under din kontroll bedre,
Having then a better command of the facts and life at your command,

Faktum er at du ble overlistet av en Kelso.
The facts are, you were bested by a Kelso.

Selv faktum vi betrakter som tydelige bevis kan benektes.
Even facts that we see as clear evidences can be denied.