FALLENE - oversettelse til Engelsk

• falls

Eksempler på bruk av Fallene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fortsett å hekle, men bare hekle på begynnelsen og slutten av fallene(= 24 masker på slutten av rad 9).
only crochet at the beginning and end of the declines(= 24 stitches at the end of row 9).

stigninger og fallene til Tokyos hovedåre.
ascents and drops of Tokyo's main artery.

som inkluderer den 27 meter høye Henrhyd-fossen og fallene ved Ystradfellte, og grotter som Ogof Ffynnon Ddu.
waterfalls including the 90-foot(27 m) Henrhyd Waterfall and the falls at Ystradfellte, and its caves, such as Ogof Ffynnon Ddu.

Besøkende bør forsøke å bestille i sommermånedene, siden fallene er langt mindre populære på vinteren, når attraksjonene på begge siden av grensen er gjennomfrosne.
Visitors should consider making a booking during the summer months as the falls are generally less popular in the winter when the attractions of the resorts on both sides of the border are frozen over.

og 13 prosent av fallene førte til brudd(Bergland, 2004).
13 per cent of the falls had resulted in a fracture(Bergland, 2004).

slik fikk fallene utseendet de har i dag. Dette løste også de verste flomproblemene.
leaps below the falls, giving the falls its present look and finally resolving the majority of the problems.

Da elva ennå var uregulert var vannføringen i fallene 900 m³/s,
Before the hydroelectric powerplants was built the discharge of the falls was 900 m³/s,

At hvilke faller har vinger.
That Which Falls Has Wings.

Reduksjon av fall, pauser og dobbelte ender;
Reduction of falls, breaks and double ends;

Forebygge faller i eldre hjem”.
To prevent falls in the elderly home”.

Når et tre faller er det sterke krefter i bevegelse.
When a tree falls, strong forces are set in motion.

Antall fall med nesten 35%.
The number of falls by almost 35%.

Fall fra og på taket.
Falls from and on the roof.

Hans personlige faller forårsaket ikke en nedgang i kapitalen.
His personal falls did not cause a decrease in capital.

Det meste av nedbøren her faller i April, i snitt 99 mm.
Most of the precipitation here falls in April, averaging 99 mm.

Fall og bruddskader er en viktig del av dette bildet.
Falls and fractures are an important part of this picture.

Faste flere faller og problemer BSOD ved skanning for rootkits.
Fixed several falls and problems BSOD when scanning for rootkits.

Det meste av nedbøren her faller i Juni, i snitt 211 mm.
Most of the precipitation here falls in June, averaging 211 mm.

Blåmerker, fall og skader.
Bruises, falls and injuries.

Sensorer oppdager fall og varsler utvalgte kontakter.
Sensors detect falls and alert selected contacts.