FARBROR - oversettelse til Engelsk

• uncle
• father's brother

Eksempler på bruk av Farbror på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

som var farbror til hennes fosterfar Mordekai, krevde hun ikke annet enn det
the daughter of Abihail the uncle of Mordecai who had taken her as his daughter,

sønner av Arons farbror Ussiel, og sa til dem: Tred frem
sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them,“Come forward,

Da raden til å gå inn til kongen kom til Ester, datter av Abiha'il, som var farbror til hennes fosterfar Mordekai, krevde hun ikke annet enn det
VW Now when the turn came for Esther(the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her as his daughter),

Da raden til å gå inn til kongen kom til Ester, datter av Abiha'il, som var farbror til hennes fosterfar Mordekai, krevde hun ikke annet enn det
When the turn came for Esther the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her as his own daughter,

sønner av Arons farbror Ussiel, og sa til dem:
the sons of Uzziel, the paternal uncle of Aaron, and he said to them,“Go

Farbroren min spiller bedre.
Uncle plays much better.

Jeg er ikke farbroren din.
I am not your uncle.

Farbror? Det er løgn!
Your uncle? It's a lie!

Farbror? Det er løgn!
Uncle? That's a lie!

Farbror… Vær beredt på alt.
Uncle… Be ready for anything.

Farbror? Det er løgn!
That's a lie! Uncle?

Vær beredt på alt. Farbror.
Uncle… Be ready for anything.

Farbror… Hva kalte du han?
Uncle! what did you call him?

Farbror… Hva kalte du han?
Uncle… What? What did you say?

Jinha…! Farbror! Du må være utslitt.
Jinha… Uncle! You must be exhausted.

Farbror! Jeg hørte at du kom hit ved hver fullmåne.
Uncle! I hear you come here every full moon.

Farbror, hvorfor må du drikke så mye nå igjen?
Uncle! Why did you drink so much already?

Saul svarte sin farbror: Han fortalte oss at aseninnene var funnet.
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found.

Saul svarte sin farbror: Han fortalte oss at aseninnene var funnet.
And Saul said to his uncle, He told us for certain that the asses were found.

har han vanæret sin farbror;
the nakedness of his uncle he hath uncovered;