FARGETONEN - oversettelse til Engelsk

• hue
• tint
• shade
• tone
• colour

Eksempler på bruk av Fargetonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Uretritt av denne type er ledsaget av et skummende hvitt fargetonen på penis, samt fremveksten av kløe.
Urethritis of this type is accompanied by a frothy white hue of the penis, as well as the emergence of itching.

den nye rosagyllne fargetonen Cyprum.
the new pink gold hue Cyprum.

Selv om hver del er konstruert på forskjellige måter, er fargetonen og glansen finjustert til å stemme overens.
Although each part is fabricated quite differently, the hue and glossiness are fine-tuned to match.

For å stabilisere fargetonen til delen, er det nødvendig å stramme produksjonsbetingelsene, spesielt materialtemperaturen,
To stabilize the color tone of the part, it is necessary to strictly fix the production conditions,

Fargetonen kan lett justeres ved å veksle mellom Dinesen Gulvsåpe i fargene hvit og natur.
The colour tone is easily adjusted by varying between white and natural coloured Dinesen Floor Soap.

Denne fargetonen er ganske lett å undertrykke med et annet fargevalg, men i seg selv er fiolett uttrykksfulle og dype.
This color tone is fairly easy to suppress with a different color scheme, however, in itself, violet is expressive and deep.

Utstrakt eksponering for varme kan endre fargetonen og styrken på glassene,
Extended exposure to heat can change the color hue and intensity of the lenses,

Eller du vil bli minnet om hva som er essensensielt for fargetonen din, slik at du unngår bomkjøp, og navigerer mellom reolene i klesbutikkene med knusende ro.
And you want to be reminded of the essence of your colour tone, so that you can navigate the clothing racks in the stores with ease.

På grunn av matchingen samsvarer fargetonen på Linea nøyaktig med den spesifikke hvitfargen på de lakkerte metallflatene.
Thanks to this match, the colour tone of our Linea corresponds exactly to the specific white of the painted metal surfaces.

juster du lysstyrken, fargetonen og skarpheten, om nødvendig.
adjust the brightness, color tone and sharpness, if needed.

kan det være noen små forskjeller i fargetonen på nettstedets bilde
there could be some slight differences in the color tone of the website's photo

skjermens lysstyrke/ kontrastinnstillinger osv., Kan fargetonen på nettstedets bilde
to lighting effects and monitor's brightness/contrast settings etc, the color tone of the website's photo

Utholdenhet av resultatet vil bli variabel avhengig av strukturen av håret og fargetonen anvendt.
The persistence of the result will be variable depending on the structure of the hair and the color tone applied.

påvirker det ikke fargetonen på malingen og teksturen i papiret.
it does not impair the color tone of the paint and the texture of the paper.

skjermens lysstyrke/ kontrast innstillinger etc fargetonen på nettstedets bilde
to lighting effects and monitor's brightness/contrast settings etc the color tone of the website's photo

Med den kosmetisk attraktive brune eller grå fargetonen samt det brede mørkningsområdet på 15% til 75%, tilbyr de en komfortabel filtereffekt
With the cosmetically attractive brown or grey tint and the wide darkening range of 15% to 75%,

den naturlige hvite fargetonen tilfører bildene et genuint preg
its natural white shade bring images to completion

Dersom fargetonen ikke passer nøyaktig til det kjøretøy som skal repareres,
Should the colour of the vehicle to be repaired not fit exactly,

Grønn Ametyst: Den lyse grønne fargetonen er symbolet på fornyelse,
Green Amethyst: The light green shade is the symbol of renewal

Nå kan du tilpasse fargetonen til din smak, selv ut av boksen de fleste vil være veldig fornøyd med den mer subtile fargemodus OnePlus bruker i forhold til andre AMOLED-bruker telefoner som Samsung Galaxy S7.
Now you can customise the colour tone to your liking, although out of the box most people will be very happy with the more subtle colour mode OnePlus uses compared to other AMOLED-using phones such as the Samsung Galaxy S7.