FASIT - oversettelse til Engelsk

• answers
• blueprint
• conclusion
• key
• definitive

Eksempler på bruk av Fasit på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Notatark og Fasit.
Recording Sheet and Answer key.

finne din tapt fasit.
find your lost answer key.

Alle IAS Spørsmål Papers med fasit for foreløpige papirer.
All LAS Question Papers with Answer key for preliminary papers.

Første rode er fasit.
The first is greed.

Men det er ikke noen fasit for det som skjer.
For what is happening to us right now. But there-there's no blueprint.

Våre teoriprøver inkluderer selvsagt også fasit på alle oppgaver, samt mulighet til å følge egen utvikling via vår statistikkmodul.
Our theory tests of course include answers to all the questions, as well as access to statistics to let you better check your own progress.

Det finnes ingen felles«fasit» for hva som er et korrekt leveringsvilkår.
There is no common blueprint on the correct delivery term to use,

Fasit: Jo flere personer
Conclusion: The more people there are in the room,

Det finnes ingen egen lærerveiledning eller fasit for hvordan du bør bruke Du bestemmer i undervisningen.
There is no separate teacher's guide or blueprint for how you should use You Decide as part of your teaching.

Fasit: Så lenge fuktighetstransporten skjer i væskeform i gjennomfuktede byggematerialer, kan infrarøde varmeplater bidra til å akselerere tørkeprosessen.
Conclusion: For as long as liquid water transport in soaked building materials is effected by means of water current, infrared heating panels can help to speed up drying.

Med fasit i hånd, så er det ikke tvil om
With blueprint in hand, so there is

Fasit: med det tunge svinghjulet, de store skrittlengdene
Conclusion: Due to the heavy balance mass,

Og det finnes ikke noen felles«fasit» for hva som er best
And there is no common“blueprint” for what's best

fremfor å gi en fasit i etterkant.
rather than providing the blueprint in retrospect.

Historien gir oss ingen fasit, og kan lett tilby falske analogier,
No, history doesn't provide blueprints, and it may sometimes offer false analogies-

uten klare regler, uten fasit og uten velprøvde grep som kan sikre resultatet.
without clear rules, without a key, and without a tried-and-tested approach that might guarantee results.

For meg er det litt viktig at det ikke er noen fasit på dette, slik at du selv kan gjøre deg opp noen tanker rundt det.
It's important for me that there is no correct answer to these questions, I want you to be able to make up your own opinion about these matters.

Det finnes ingen fasit, bare et uendelig mangfold av mulige personlige meditative ruter å ta i denne dunkle labyrint.
No answer key exists, only an infinite multiplicity of possible personal meditative routes to take in this dim labyrinth.

Fasit: Om minst et av dansekursene som du vil ta ikke holdes på Athletica, blir det ikke-Athletica-avgiften som gjelder for deg.
Summary: If at least ONE of the dance courses you want to take is NOT held at Athletica, the NON-Athletica fee will apply to you.

Det finnes ingen fasit på hvordan akkurat din kropp vil oppføre seg under graviditet.
There is no exact rule as to how your body will behave while you are pregnant.