FAST LØNN - oversettelse til Engelsk

• fixed salary
• steady paycheck
• flat salary
• regular salary
• regular wages

Eksempler på bruk av Fast lønn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I begynnelsen hadde stempelpapirforvaltere ikke fast lønn, men fikk provisjon av verdien av de stempelpapirene som ble solgt.
At first he received no fixed salary but retained the postal fees he collected.

familiemedlemmer og andre ansatte uten fast lønn og fast arbeidstid.
other employees without regular wages and working hours.

er ansatt på fast lønn uten faste bonus- eller opsjonselementer.
are employed at a fixed salary with no fixed bonus or option elements.

ansvarlige selskap og til familiemedlemmer uten fast lønn.
to family members with no fixed salary.

For konsernsjefen og de øvrige medlemmene av konsernledelsen skal variabel lønn ikke overstige 100 prosent av fast lønn.
For the Group CEO and other members of Group Executive Management the variable salary may not exceed 100 per cent of the fixed salary.

Den variable lønnsdelen skal generelt ikke overstige 35 % av fast lønn.
The variable salary part shall as a general rule not exceed 35 per cent of fixed salary.

utfallet skal ikke overstige fast lønn.
the outcome will not exceed the fixed salary.

De er borte før de er i lommen, men det er noe! En fast lønn.
A fixed salary. It disappears before it gets into my pocket, but it's something!

Disse arbeiderne får ikke en fast lønn, men får betaling for hver ball som de gjør.
These workers do not receive a fixed wage, but are paid for each ball they make.

ansvarlige selskap og til familiemedlemmer uten fast lønn.
payment to family members without fixed wages.

I den høyere skole for økonomi besluttet å sammenligne nivået av fast lønn i russland og i utlandet.
In the higher school of economics decided to compare the level of real wages in Russia and foreign countries.

folk ved å motta en høy fast lønn fortsetter å betrakte seg selv tapere,
because by receiving a high regular salary, people continue to consider themselves losers,

Vilkår og betingelser(fast lønn, fordeler, etc.).
The terms and conditions of employment(salary, benefits, etc.).

Dette er fast lønn med helseforsikring.
This is a salaried job with medical.

Som søsteren min, hun fikk jobb som stuepike og hadde fast lønn.
Like my sister, she was able to get a job being a maid and have a wage.

Har du fortsatt hjelperen din med?-Det vet du godt. Og du gir ham fast lønn?
Do you still have that deck hand on fixed wages?

ansvarlig selskap eller selskap med delt ansvar, samt familiemedlemmer uten fast lønn som daglig arbeider i foretaket o.l.
general partnerships, and family members who work for the enterprise on a daily basis without receiving regular wages.

I tillegg til å ha jackpotpremier med fast lønn på bordet, har casinospilleautomaten også en progressiv jackpotpris
Besides having its fixed pay table jackpot prizes, the casino slot machine also

Ifølge de nye ILO-tilrådingene skal også alle familiemedlemmer uten fast avtalt lønn(familiearbeidere) regnes som sysselsatte.
According to the new ILO recommendations, all family workers without fixed wages shall be registered as employed.

Noen i dag huske at ideen om å innføre en fast minimum lønn for statlige ansatte ikke en gang har kommet opp før.
Few today remember that the idea of introducing a fixed minimum salaries for state employees not once has come up before.