FATALT UTFALL - oversettelse til Engelsk

• fatal outcome
• fatal outcomes

Eksempler på bruk av Fatalt utfall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

bruk hos pasienter uten vedlikeholdsbehandling med opioider) og/eller feildosering har medført fatalt utfall med Effentora samt andre fentanylpreparater.
and/or improper dosing have resulted in fatal outcome with Effentora as well as with other fentanyl products.

som i noen tilfeller fikk fatalt utfall.
neutropenic sepsis(0.8%), and septic shock(1.1%), which in some cases resulted in a fatal outcome.

hadde 2 fatalt utfall.
2 had a fatal outcome.

pneumoni ble rapportert hos pasienter som mottok azacitidin, enkelte med fatalt utfall.
pneumonia were reported in patients receiving azacitidine, some with a fatal outcome.

HBV-infeksjon med fatalt utfall forekom hos 0,8 %(n 2)
HBV infection with fatal outcomes occurred in 0.8%(n=2) of patients in the non-VELCADE treatment group(rituximab,

hvorav fem fikk fatalt utfall og en var livstruende.
of which five were with fatal outcome and one life- threatening sepsis.

fikk 30 % av pasientene behandlet med Dacogen og 25 % av pasientene behandlet i gruppen med sammenligningspreparat bivirkninger med fatalt utfall under behandlingen eller innen 30 dager etter siste dose med studielegemiddel.
25% of patients treated in the comparator arm had adverse events with an outcome of death during treatment or within 30 days after the last dose of study drug.

i noen svært få tilfeller har resultert i selvskade eller fatalt utfall.
nightmares), in a very few cases resulting in self-injury or fatal outcomes.

i noen svært få tilfeller har resultert i selvskade eller fatalt utfall.
nightmares), in a very few cases resulting in self-injury or fatal outcomes.

Fatale utfall har vært rapportert.
Fatal outcomes have been reported.

Alvorlige tilfeller av levertoksisitet, inklusiv fatale utfall, har også forekommet.
Serious cases of hepatotoxicity, including fatal outcomes, have also occurred.

noen av disse hadde fatale utfall.
some of which had fatal outcomes.

har hatt fatale utfall(se pkt. 4.8).
have had fatal outcomes(see section 4.8).

Etter markedsføring har alvorlige hepatotoksiske bivirkninger av VOD etter behandling med klofarabin gitt fatale utfall hos pediatriske og voksne pasienter.
In the post-marketing period, following treatment with clofarabine, serious hepatotoxic adverse reactions of VOD in paediatric and adult patients have been associated with a fatal outcome.

nyresvikt med fatale utfall og lungeemboli.
renal failure with fatal outcomes, and pulmonary embolism.

Sepsis inkludert fatalt utfall¹.
Sepsis including fatal outcome1.

Angioødem(med fatalt utfall), legemiddelindusert erupsjon.
Angioedema(with fatal outcome), drug eruption, toxic skin.

Leversvikt(inkludert fatalt utfall), hepatitt,
Hepatic failure(including fatal outcome), hepatitis,

Angioødem(med fatalt utfall), legemiddelindusert erupsjon,
Angioedema(with fatal outcome), drug eruption,

Angioødem(også med fatalt utfall), eksem,
Angioedema(also with fatal outcome), eczema,