FEILINFORMERT - oversettelse til Engelsk

• misinformed
• misled
• ill-informed
• misinformation

Eksempler på bruk av Feilinformert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

spesifikasjon er feilinformert eller uriktig, vil vi bestrebe oss etter å korrigere feilen på nettstedet vårt.
specifications are misstated or incorrect, we will endeavour to correct the error on our Website.

men Ramses, feilinformert av to spioner som egypterne hadde tatt til fange,
but Ramesses, misled by two spies whom the Egyptians had captured,

I denne feilinformert verden er det viktig å ta en nærmere titt på noe vi putter i kroppen vår hvis du søker etter et supplement som kan hjelpe deg å miste vekt det beste alternativet å bruke en naturlig supplement.
In this globe ill-informed is its vital to have a close appearance something we place in our bodies if you are seeking a supplement that can assist you burn fat your best alternative using a natural supplement.

vi vil begynne å ta til motmæle på noen av de ubegrunnede anklagene og strømmen av feilinformert og feilaktig spekulasjon.
to begin to counter some of the unfounded allegations and, frankly, the torrent of ill-informed and inaccurate speculation.

det fastsatte antallet runder blir endret eller feilinformert om.
if the scheduled rounds are changed or misposted.

Og Ussing turer fram med at regjeringen feilinformerte Zeuthen.
And Ussing claims that we have failed and misinformed Zeuthen.

Om du feilinformerer meg, er det ikke bare jeg som lider.
If your information is wrong, I'm not the only one who suffers.

Forfør svake kristne, og feilinformer og villed så mange som dere kan.
Seduce weak Christians, and mis-instruct and mislead as many as you can.

Co kan også lastes ned fra Google Web Store av feilinformerte databrukere, eller det kan være veien til maskinen
Co also can be downloaded from the Google Web Store by misinformed computer users, or it may find

Politikere som selv snakket språket hadde meninger som i dag ville blitt ansett som feilinformerte; senatoren Henry A.N.
Politicians who themselves spoke the language held opinions that would today be considered misinformed;

En ISV skal ikke feilinformere kunder om omfanget
An ISV shall not mislead customers on the scope

gir sine lesere ikke fungerer, feilinformere materiale, og noen ganger kreve et gebyr for det.
providing their readers do not work, misinform material, and sometimes charge a fee for it.

Så de vil fortsette å gjøre det, selv om det fører til at de feilinformerer publikum.
So they will continue to do it, even though they may be misinforming the public.

Politikere som selv snakket språket hadde meninger som i dag ville blitt ansett som feilinformerte; senatoren Henry A.N. Kaulbach fra Lunenburg svarte på Tòmas Mac Aonghais' lovforslag at språket«kun egnet seg til diktning og eventyr.».
Politicians who themselves spoke the language held opinions that would today be considered misinformed; Lunenburg Senator Henry A. N. Kaulbach, in response to Thomas Robert McInnes's Gaelic bill, described the language as only"well suited to poetry and fairy tales.

Istedenfor å fokusere på at arbeid i seg selv er motiverende for mange mennesker, tror disse feilinformerte lederne at belønning og straff er den
Instead of realizing that work is intrinsically motivating for many people, these misguided leaders and managers think that reward

også spredd for mye utover, slik at den igjen ser ut som en flat linje og feilinformerer.
also too spread out where it again looks like a flat line and misinforms.

6 forskjellige fra hva publikum sier, som feilinformerer oss ved å si at vi forbruker for mye omega-6 og for lite omega-3
6 differ from what the crowd says, which is misinforming us by stating we consume too much omega-6

Han var feilinformert.
He was misinformed.

Ble jeg feilinformert?
Was I misinformed?

Dere er feilinformert.
Everyone is misinformed.