Eksempler på bruk av Felttog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suleiman førte tre felttog mot safavidene.
Suleiman waged three campaigns against the Safavids.Gjennom 200-tallet assisterte pretorianerne keiserne i forskjellige felttog.
Throughout the 3rd century, the Praetorians assisted the emperors in various campaigns.Neriglissar førte noen store felttog i Anatolia.
Piccolomini led a campaign deep into Macedonia.Under andre verdenskrig ble det utkjempet to større militære felttog i Rhinland.
Two different military campaigns were fought in the Rhineland.Mens Avidius Cassius velger å fortsette sitt felttog mot tronen.
While Avidius Cassius chooses to continue his campaign for the throne.Om Napoleons felttog.
The Campaigns of Napoleon.KMT gjenopptok sitt felttog mot krigsherrene i nord og erobret Beijing i juni 1928.
I 1811 arrangerte han et felttog mot nederlenderne og franskmennene på Java.
He mounted a military expedition against the Dutch and French in Java.Vi har kanskje møttes under et felttog.
Perhaps we met on some campaign or other.KAR deltok i flere felttog under andre verdenskrig.
These battalions were used in many operations during World War II.Hans beskrivelse av sine felttog sannsynliggjør det siste.
His description of his military campaigns make the latter probable.Han håpte òg å gjere folket som protesterte høglydt mot eit slikt felttog nøgd.
He also hoped to satisfy the public who clamoured for such a campaign.I år 9 f.Kr. døde Drusus uventet under et felttog i Germania, muligens av sykdom.
In 9 BC, Drusus unexpectedly died on campaign in Germania, possibly from illness.Kanskje du kan være en historielærer…-… med interesse for felttog.
Perhaps, you could be, I don't know, um, a history professor with a passion for military campaigns.Du kan klare et skikkelig felttog med en sånn gjeng.
You could run En krig består derfor noen ganger av flere felttog.
A war usually consists of multiple battles.Blant annet ble denne uavhengighetsprosessen avbrutt av Napoleons felttog i Russland 1812.
Its development was interrupted by Napoleon's invasion of Russia in 1812.Det endte med et felttog i Nord-England som er kjent som Massakrene i Nord-England.
This culminated in a campaign into northern England in what is known historically as the Harrying of the North.Alexios var derimot uinteressert i å sende et felttog for å kreve byen så sent på sommeren.
Alexios, however, was uninterested in sending an expedition to claim the city this late in the summer.Men uansett er det ekstremt viktig at ingen avslører at jeg planlegger et stort felttog mot Jarl Varg.
But anyway, it's extremely important that no one reveals that I am planning a large-scale campaign against JarI Varg.
