Eksempler på bruk av Fengselsstraffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ble i tillegg idømt lange fengselsstraffer.
were also given lengthy prison sentences.mange har fått lange fengselsstraffer.
many have received lengthy prison sentences.De ledende boeropprørerne slapp billig unna med fengselsstraffer på seks og syv år og tunge bøter.
The leading Boer rebels got off lightly with terms of imprisonment I tre omfattende lagrettssaker ble 20 av de tiltalte arbeiderne dømt til bøter og fengselsstraffer.
There I løpet av en 13-års periode fikk 93 vitner fengselsstraffer på mellom to måneder og fire år.
During one 13-year period, 93 Witnesses were sentenced to jail terms ranging from two months Men det var ikke den eneste straffen spillerne fikk, da alle tre ble dømt til fengselsstraffer i tillegg.
However, that was not the only punishment for those players as all three of them have been Trumps justisdepartement henger også utsiktene til myndighetstilsyn og lange fengselsstraffer over UAW-representantenes hoder, som et ekstra insentiv for dem til å demonstrere sin«gode opptreden», og få sabotert streiken.
Trump's Justice Department is also hanging the prospect of government receivership and long prison sentences over the heads of UAW officials as extra incentive for them to demonstrate their“good behavior” and sabotage the strike.Korleis veit vi om korrelasjonen mellom fengselsstraffer og låge tilbakefallsratar skuldast vellykka arbeidstreningsprogram eller berre den førebyggande
How do we know if the correlation between prison sentences and low recidivism rates are due to successful education programmesgitt lange fengselsstraffer.
given long prison terms.flere hundre har blitt dømt til svært harde fengselsstraffer. Ofte har den eneste forbrytelsen vært å være tilstede i gata for å protestere.
several hundred have been foreldre dømt til lange fengselsstraffer som følge av de sakkyndiges erklæringer.
who will be sentenced to long prison terms as a result of expert declarations.lederen for opplæring ved innenriksdepartementet ble også dømt til lange fengselsstraffer sammen med andre som ble dømt til døden
the Head of Training at the Ministry of Interior were also sentenced to long term imprisonment along with others who were sentenced to the death penaltyNår en straffe reform er introdusert som et alternativ til fengsling for korte fengselsstraffer, er det alltid en viss motstand i det å praktisere dette alternativet til personer som burde ha vært i fengsel,
When a penalty reform is introduced as an alternative to prison for short sentences, there is always some resistance to the practice of this option to people who should have been in prison,Ida er nå idømt fengselsstraff for forbrytelser hun har begått på institusjonene.
Ida has now been sentenced to imprisonment for crimes she has committed while in the institutions.Støtter du obligatoriske minimum fengselsstraff for personer som er belastet med legemiddelbesittelse?
Do you support mandatory minimum prison sentences for people charged with drug possession?En historie om fengselsstraff i Norge", kr 75 000.
A history of imprisonment in Norway", NOK 75 000.Straffereaksjoner med ubetinget fengselsstraff Straffereaksjoner med bøtestraff Tallene ble endret 1. juni 2018.
Sanctions with unconditional imprisonment Sanctions with fine The figures were changed on 1 June 2018.Fengselsstraff for"full" ulykker med ofre tilbød å øke til 15 år.
Prison sentences for"drunk" accidents with victims offered to increase to 15 years.Etter avsoning av fengselsstraffen arbeidet han som kontorist.
Following completion of the prison worked as an architect.I tillegg til fengselsstraff kan Domstolen idømme.
In addition to imprisonment, the Court may order.
