FENGSLEDE - oversettelse til Engelsk

• imprisoned
• detained
• jailed
• incarcerated

Eksempler på bruk av Fengslede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne legen stadfestet at han kunne få tak i passende, samsvarende organer fra fengslede Falun Gong-utøvere.
This doctor acknowledged that he could obtain matching organs from imprisoned Falun Gong practitioners.

gratis fengslede Angels, og bli en legendarisk helt!
free imprisoned Angels, and become a legendary hero!

torturere de ulovlige fengslede Falun Gong utøverne.
torture the unlawfully imprisoned Falun Gong practitioners.

Havfruehelgenen, du blir den første i min samling av fengslede ånder i Det sømløse Ildriket.
You'll be my first collection Saint of the Mermaid Clan, of imprisoned spirits in the Seamless Fire Kingdom.

Havfruehelgenen, du blir den første i min samling av fengslede ånder i Det sømløse Ildriket.
Saint of the Mermaid Clan, you will be my first collection of imprisoned spirits in the Seamless Fire Kingdom.

I tillegg til hilsener fra de uskyldig fengslede Maruti-Suzuki-arbeiderne i India,
In addition to greetings from the framed up Maruti Suzuki workers in India,

dette er en opplevelse for entusiaster av det tradisjonelle layout og fengslede squeeze.
this is an engaging experience for enthusiasts of the traditional layout and captivating squeeze.

Israelsk politiet rapporterte søndag at de har"betydelige bevis" på at Ghattas har smuglet inn mobiltelefoner til fengslede palestinske terrorister.
Israel Police reported on Sunday that they have“substantial evidence” that Ghattas smuggled cellphones to jailed Palestinian terrorists.

Fengslede i MCCs‘10 South', der‘høynivå'-tiltalte- deriblant de som er under SAM-forordning- blir holdt, har lite naturlig lys
Detainees in the MCC's‘10 South,' where‘high-level' defendants- including those under SAMs- are held, have little natural

Ifølge straffeloven er det å straffe en person for hans tro i det minste å begå“forbrytelsen av maktmisbruk,”“forbrytelsen av ulovlig fengsling,”“forbrytelsen av å ulovlig frarøve en innbygger trosfrihet” og“forbrytelsen å torturere fengslede innbyggere.”.
According to the Criminal Law, punishing a person for his belief is committing at least"the crime of abuse of power,""the crime of illegal detention,""the crime of illegally depriving a citizen of freedom of religion" and"the crime of torturing detained citizens.".

Vestlige land begynner å vise stor oppmerksomhet til beskyldningene om at kinesiske myndigheter dreper fengslede medlemmer av den bannlyste spirituelle Falun Gong- bevegelsen for å selge deres kroppsdeler til organtransplantasjoner,
Western countries are beginning to pay high-level attention to accusations that Chinese authorities are killing jailed members of the banned Falun Gong spiritual movement

sørget for juridisk bistand for fengslede demonstranter, hjalp til med å skaffe kausjon
provided legal counsel for jailed demonstrators, helped raise bail,

fattigdom og fengslede og enorme kriminelle formuer,
terror and poverty and prisoners and immense criminal wealth,

sosialt arbeid for fengslede.
social work for prisoners.

De ønsket å be statsministeren under APEC-møtet om å hjelpe til med å stoppe forfølgelsen av Falun Gong og redde 16 fengslede Falun Gong-utøvere som er familiemedlemmer til canadiske statsborgere.
help stop the persecution of Falun Gong during the APEC meetings and rescue 16 jailed Falun Gong practitioners who are family members of Canadian citizens.

Og fengslet dem.
And imprisoned them.

Arnau er fengslet av inkvisisjonen.
Arnau has been imprisoned by the Inquisition.

Onkel ble fengslet under Sjahen.
My uncle was imprisoned under the Shah.

De fengslet deg.
They imprisoned you.

Kritikere av regimet overvåkes og fengsles, eller skremmes i eksil.
Critics of the regime are monitored and imprisoned or frightened into exile.