FINANSMARKEDENE - oversettelse til Engelsk

• financial markets
• financial market

Eksempler på bruk av Finansmarkedene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Selskapet tilbyr et bredt spekter av muligheter for effektiv handel i finansmarkedene.
The company offers a wide range of opportunities for effective trading in the financial markets.

De er imidlertid ikke egnet til å sikre stabilitet og tillit i finansmarkedene.
They are, however, not suitable to safeguard stability and confidence in the financial markets.

Samtidig, finansmarkedene over hele verden er i krise mens Dow Jones indeksen falt over 2000 poeng.
Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average fell over 2,000 points.

Samtidig, finansmarkedene over hele verden er i krise mens Dow Jones indeksen
Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average,

OMT-programmet kan sees som et svar på tegnene til fragmentering av finansmarkedene i eurosonen.
The OMT programme can be regarded as an answer to the signs of financial market fragmentation in the euro area.

Dette tillater dem å kontrollere finansmarkedene, motta signaler
This allows them to check the financial markets, receive signals

Å begrunne at finansmarkedene er semi-autonome lar seg enklest gjøre ved å vise at prisene på finansaktiva løsrives fra sine referansepunkter i den«virkelige verden».
The case for the semi-autonomy of financial markets is most easily made by showing that financial asset prices detach from their“real world” reference points.

mistroiske oppfatter finansmarkedene, og jeg tror at penger er uvirkelig.
distrustful perceive the financial markets, and I think that money is unreal.

Det er så grell at den ikke har noen fremtid for deg i finansmarkedene.
It is so glaring that it has no future for you in the financial markets.

Nedenfor er de tre viktigste faktorene som bør påvirke måten 2013 vil bli husket i finansmarkedene.
Below are the 3 main factors that should affect the way 2013 will be remembered in the financial markets.

er et produkt som kan handles på finansmarkedene.
is a product that can be traded on the financial markets.

Tross alt er de smarteste investorene de som nyter mest suksess i finansmarkedene.
After all, the smartest investors are those who enjoy the most success in the financial markets.

Ja, for de som aldri hadde hatt noen ide om finansmarkedene jobbe, jobbe med binære opsjoner kan virke ganske forvirrende.
Yes, for those who previously had no idea about the work of the financial market, working with binary options may seem completely incomprehensible.

Det er liten tvil om at den tyrkiske regjeringen bare kan tilby finansmarkedene denne likviditeten på grunnlag av støtte fra Kina.
There is little doubt that the Turkish government can only provide this liquidity to the financial markets due to support from China.

De har sett en utmerket mulighet til å delta i finansmarkedene, og maksimere fortjenestene.
who saw an excellent opportunity to participate in financial market and try to maximize their profits.

store meglerne som gir direkte tilgang til handelsmenn på finansmarkedene i Forex-valutaen.
large brokers that provide direct access to traders on the financial market of Forex currency.

Fed bemerket at«gitt de skjøre forholdene for finansmarkedene på den tiden» og den«forventede smitteeffekten» som ville oppstå som følge av bankens opphør, var det nødvendig å organisere en redning[bailout].
The Fed noted that“given the fragile conditions of the financial markets at the time” and the“expected contagion” that would result from its demise it was necessary to organise a bailout.

Etter hvert som økende usikkerhet tynget finansmarkedene, syntes effekten også å nå forbrukerne,
As the climate of mounting uncertainty weighed on financial markets, the effects appeared to reach consumers as well,

Den tyrkiske krisen opphever finansmarkedene.
The Turkish crisis upsets the financial markets→.

Aktuelt Finansmarkedene og økonomien i 2018.
Financial markets and the economy in 2018.