FINANSREGNSKAP - oversettelse til Engelsk

• financial accounting
• financial statements
• financial accounts

Eksempler på bruk av Finansregnskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beaver er først og fremst kjent for sin pionerinnsats innen empirisk forskning i finansregnskap.
Beaver is first and foremost known for his pioneer contributions to empirical research in financial accounting.

kostnads- og resultatstyring, finansregnskap og verdivurdering, offentlige regnskap
accounting ethics, financial accounting and valuation, governmental accounting

datakunnskaper og en introduksjon til finansregnskap.
Computer Skills and an Introduction to Financial Accounting.

En artikkel fra 1968 la grunnlaget for en helt ny forskningstradisjon i grenselandet mellom finansregnskap og finansiering.
His article from 1968 laid the foundation for a whole new research tradition between financial accounting and funding.

datakunnskaper og en introduksjon til finansregnskap.
an Introduction to Financial Accounting and Labour Law.

Andre studieår fokuserer på økonomi og ledelsesemner som finansregnskap, samfunnsøkonomi og prosjektledelse.
The second year focuses on economic and management subjects such as financial accounting, socio-economics, IT management and enterprise strategy.

Katherine Schipper er primært kjent for si empiriske forsking innan finansregnskap, og særleg på rolla informasjon speler i finansmarknader.
Katherine Schipper is primarily known for her empirical research on financial accounting- in particular on the role of information in financial markets.

Sheikh har studert regnskap og bedriftsøkonomi, og har diplomeksamen i finansregnskap fra Otto Treiders Handelsskole fra 1988.
She earned a Diploma in Business Studies and Accounting from Seychelles Polytechnic in 1993.

IAS 1 Presentasjon av finansregnskap er endret
IAS 1 Presentation of Financial Statements has been amended

endrede IFRS-standarder eller IFRIC-fortolkninger som er trådt i kraft med virkning for finansregnskap for 2011, som er vurdert å ha en vesentlig effekt for konsernregnskapet.
IFRIC interpretations that have entered into force with effect for the 2011 financial statements that are deemed to have a material impact on the consolidated financial statements..

som var bedriftens finansregnskap.
which contained the company's financial accounts.

Kapittel 3- Presentasjon av et finansregnskap Kapitlets virkeområde 3.1 Dette kapitlet angir kjennetegn for et finansregnskap som gir et rettvisende bilde,
Section 3 Financial Statement Presentation Scope of this section 3.1 This section explains fair presentation of financial statements,

forventes å føre til et finansregnskap som gir et rettvisende bilde av foretakets finansielle stilling,
is presumed to result in financial statements that achieve a fair presentation of the financial position,

Kvalitative egenskaper ved informasjonen i finansregnskapet Forståelighet 2.4 Informasjonen som gis i et finansregnskap, skal presenteres på en måte som gjør den forståelig for brukere med rimelig kjennskap til forretningsvirksomhet, økonomi og regnskap, samt vilje til å
Qualitative characteristics of information in financial statements Understandability 2.4 The information provided in financial statements should be presented in a way that makes it comprehensible by users who have a reasonable knowledge of business

millioner skattebetalere i Europa, om informasjonsutveksling på finansregnskap, samt om skatteregler som medlemmet Statene gir multinasjonale selskaper.
of information exchanges on financial accounts, as well as on the tax rulings that Member States provide multinational companies.

felleskontrollert virksomhet som regnskapsføres i henhold til IAS 27:«Konsernregnskap og separat finansregnskap», IAS 28:«Investeringer i tilknyttede foretak»
joint ventures that are accounted for under in accordance with HKFRS 10 Consolidated Financial Statements, HKAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements,

tilknyttede foretak felleskontrollert virksomhet som regnskapsføres i henhold til IAS 27:«Konsernregnskap separat finansregnskap», IAS 28:«Investeringer i tilknyttede foretak»
joint ventures that are accounted for under IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements, IAS 28 Investments in Associates

tilhører samme konsern som aksjeeieren, i samsvar med nr. 43C, skal aksjeeieren derfor måle sin forpliktelse i samsvar med de krav som gjelder for aksjebaserte betalingstransaksjoner som gjøres opp i kontanter, i sitt separate finansregnskap, og de krav som gjelder aksjebaserte betalingstransaksjoner som gjøres opp i egenkapital, i sitt konsernregnskap.
the shareholder shall measure its obligation in accordance with the requirements applicable to cash-settled share 9 10 based payment transactions in the shareholder s separate financial statements and those applicable to equity-settled share-based payment transactions in the shareholder s consolidated financial statements..

skal det følgelig ikke innregnes noe beløp kumulativt for tjenestene mottatt fra den aktuelle ansatte i noen av konsernforetakenes finansregnskap.
than a market condition, no amount is recognised on a cumulative basis for the services received from that employee in the financial statements of any group entity.

Hvordan kan finansregnskapet brukes(regnskapsanalyse)?
How can financial statements be used(financial statement analysis)?