FIRETAKTS - oversettelse til Engelsk

• four-cycle
• four-stroke
• 4-stroke
• fourstroke

Eksempler på bruk av Firetakts på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Antall perioder av motorens: firetakts.
The number of cylinders of the engine: 1.00.

Antall sykluser: firetakts.
Number of cycles: push-pull.

Denne firetakts rekketreeren bruker Rotax Advanced Combustion Technology for å levere 95 hk med utmerket drivstofføkonomi(ned mot 1,08 l/ mil) og ultra-lavt vedlikehold.
This inline triple four-stroke uses Rotax Advanced Combustion Technology to deliver 95 hp with excellent fuel economy(up to 21.8 mpg, 10,8 L/ 100 km) and ultra low maintenance.

Denne mini sykkelen er laget med firetakts og singelcylinder som gir en frodig
This mini bike is made with Four-stroke and singel cylinder that present a mushy

Glimrende beskyttelse for alt firetakts hageutstyr. Perfekt smøring under alle driftsforhold og lavt oljeforbruk.
Our 4 stroke oils provide excellent protection for all 4-stroke garden equipment, and offer perfect lubrication at all operating conditions and low oil consumption.

Mercury presenterer en ny serie V-6 firetakts utenbordsmotorer og en utvidelse av tilbudet i SeaPro familien.
Mercury Marine introduces new V-6 FourStroke outboard lineup and an expansion to its SeaPro family.

I 2018 lanserte Mercury sin mest omfattende motorplattform i sin 80-årige historie med 19 nye firetakts utenbordsmotorer som dekker området 175- 300 hk i både V-6 og V-8.
In 2018, Mercury successfully launched its largest engine platform in its 80-year history with 19 new V6 and V8 four-stroke outboard engines covering the 175-300hp range.

Den 125 cc luftkjølte, firetakts ensylindrede motoren er solid
the 125 cc air-cooled, 4-stroke single-cylinder engine is rugged

I 2010 ble 250 cc to-taktere erstattet av den nye Moto2 600 cc firetakts klasse.
In 2010, 250 cc two-strokes were replaced by the new Moto2 600 cc four-stroke class.

komfortable egenskaper for to personer, og vibrasjonsfri og støysvak firetakts Rotax 900 ACE-motor runder av den klasseledende kjøreopplevelsen.
a vibration-free and quiet four-stroke Rotax 900 ACE engine round off a luxurious driving experience.

En vellykket snøscootertur ivaretas av de stillegående og effektive firetakts Rotax ACE 900
A successful snowmobile trip is ensured by the quiet, efficient four-stroke Rotax ACE 900

Men de kan være forskjellige typer motorer(to- og firetakts), former for kontroll knotter,
However, they may be different types of engines(two- and four-stroke), forms of control knobs,

Denne avanserte multigrade motoroljen er utviklet for smørning av firetakts bensin- og dieselmotorer med naturlig innsugning eller turbolader.
This high-tech multi-grade motor oil has been developed for the lubrication of four stroke petrol- and diesel engines that are naturally aspirated and turbocharged.

Dermed Forza 125 fortsetter å kjøre en firetakts god drivstofføkonomi motor som utvikler for den klassen av maksimalt tillatt 15 hp og er sammenkoblet med en“Stoppe& gå” system.
Thus Forza 125 continues to run a four-stroke good fuel economy engine that develops for that class of maximum permissible 15 hp and is paired with a“stop& go” system.

Yamaha's første firetakts motorsykkel, og i løpet av dette tiåret begynte selskapet å produsere en rekke nye produkter som ATV,
Yamaha's first 4-stroke motorcycle, and during this decade the company diversified into the manufacture of a range of new products including All Terrain Vehicles,

Den kompakte størrelsen betyr også at eldre båter som i utgangspunktet ikke er designet for vekten av tunge firetakts påhengsmotorer nå kan få ny motor
The compact size also means older boats not initially designed for the weight of heavier four-stroke outboards can now be repowered

i henhold til Guinness Rekordbok er kjent som verdens mest effektive firetakts dieselmotor, er valgt
which has been recognised by Guinness World Records as being the world's most efficient 4-stroke diesel engine,

Luftkjølt, ensylindret, firetakts dieselmotor.
Air-cooled single-cylinder, four-cycle diesel engine.

Luftkjølt, 2-sylindret, firetakts bensinmotor.
Air-cooled, two-cylinder, four-cycle gasoline engine.

Antall perioder av motorens: firetakts.
Number of cycles of the engine all push-pull four-cycle.