FLATET - oversettelse til Engelsk

• flattened
• leveled
• levelled

Eksempler på bruk av Flatet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det vil si at overflaten må grunnes, flatet, renset og tørket.
This means that the surface must be primed, leveled, cleaned and dried.

Sirkelen skal være litt skrånende til høyre og flatet fra sidene.
The circle should be slightly sloping to the right and flattened from the sides.

Juster skilsmisse fra alle områder flatet fint sandpapir.
Align the divorce from all areas leveled fine sandpaper.

Absolutt det samme som en hvilken som helst Vanligvis flatet(skadet, svekket) avling.
Absolutely the same like any commonly flattened(damaged, weakened) crop.

deretter flatet, avhengig av modus.
then leveled, depending on the mode.

Komponenten økte mest på 1980-tallet, før den flatet ut.
This gas had its largest increases in the 1980s, before it leveled off.

Flatet(skadet, svekket)
Flattened(damaged, weakened)

Kroppen av disse insektene er litt flatet i retning fra baksiden til magen.
The body of these insects is slightly flattened in the direction from the back to the abdomen.

(2456 m) Herfra flatet veien ut, og vi kom innpå hovedveien etter 8 km.
(2456 m) From here the road leveled out, and we came on the main road for 8 km.

Etter lefse blir flatet ut til størrelsen av en liten plate du kan snu det en gang.
After the lefse gets flattened out to the size of a small plate you can flip it once.

Samtidig legger kryssfiner på tregulvet, flatet det på en uvanlig måte, sparer penger,
At the same time laying the plywood on the wood floor, leveled it in an unusual way,

Det er flatet(skadet, svekket)
There is flattened(damaged, weakened)

Etter dette har veksten i energibruken i husholdningene flatet ut, og energibruken i industrien gått ned.
Since then, household energy use has levelled off, and energy use in manufacturing has declined.

Forbedringen i spedbarnsdødeligheten flatet etter hvert også ut, og etter en stund begynte spedbarnsdødeligheten til og med å stige.
The improvement in infant mortality leveled out eventually, and after a while infant mortality began to rise.

holder en haug av andre detaljer- og de faller ned ned, flatet alle eggene.
they fall down down, flattened all the eggs.

I årene etter årtusenskiftet har imidlertid den positive utviklingen flatet ut, og det ventes at videre forbedringer i forsuringssituasjonen vil gå sakte.
Since 2000, however, the positive trend has levelled off, and no major improvement is expected after 2010.

er av høy flatet automatisering.
which is of high leveled automation.

Veksten innenfor kullkraft har imidlertid flatet ut, og ny installert effekt kommer hovedsakelig fra vind- og solkraft.
However, the growth in coal has levelled off and new installed power comes mainly from renewable sources such as wind and solar power.

Flatet(skadet, svekket)
Flattened(damaged, weakened)

energibruk og utslipp har flatet ut siden 2007 og at utslippsintensiteten har falt.
emissions have levelled off since 2007, and emission intensity in the sector has declined.