FLATPAKKET - oversettelse til Engelsk

• flat

Eksempler på bruk av Flatpakket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Esken kommer tom og sendes flatpakket.
This box comes empty and ships flat-packed.

De fleste møblene våre er flatpakket.
Most of our furniture is flat packed.

Watermelon-gaveesken kommer tom og sendes flatpakket.
This Watermelon gift box comes empty and ships flat-packed.

Sikkerhetsesker for sprøyter leveres flatpakket i pakker på 25, og kan monteres raskt
Safety boxes for syringes are delivered flat in packs of 25

Disse kan produseres flatpakket eller forhåndslimt for manuell-
These can be manufactured flat or pre-glued for hand

Alle pizzaunderlag kan leveres flatpakket i bunter på 50 eller 100 stykker,
All pizza discs are delivered flat in bundles of 50

Kakeplater kan leveres flatpakket i bunter på 50 eller 100 stykker, og krympeinnpakket for enkel håndtering
Cake discs can be delivered flat in bundles of 50

Optimalisert logistikk: transport- og lagringsutgiftene holdes nede ettersom tomme Pouch-Up®-poser leveres flatpakket, og dermed er 5 ganger mer plassbesparende sammenlignet med flasker.
Logistic optimization: savings in transportation and storage as an empty Pouch-Up® is delivered flat, saving 5x more space than bottles.

Eskene kan forhåndslimes for umiddelbar bruk eller leveres flatpakket for å maksimere lagringsplass
Boxes can be pre-glued for immediate use or delivered flat to maximize storage space

veggpaneler i beholderen huset være flatpakket, og således minimalisere transportvolum,
wall panels of the container house be flat-packed, thus minimizing the transportation volume,

Customized Packaging & DeliveryPackaging Emballasjedetaljer: Flatpakket eller samlet pakket eller tilpasset, med monteringsanvisning vedlagt Leveringsdetaljer:
Customized Packaging& DeliveryPackaging Packaging Detail: Flat packed or assembled packed or customized, with assemble instruction enclosed Delivery Detail:

Emballasjen leveres flatpakket og er miljøvennlig- noe som eliminerer behovet for silikonstrips og gjør den 100 % gjenvinningsbar og biologisk nedbrytbar.
The pack is supplied flat packed and is environmentally friendly- eliminating the need for a silicone strip makes it 100% recyclable and biodegradable.

Gavepapir med hardt papir kan være flatpakket og spare volum ved forsendelse. Liyang….
Hard Paper Gift Box can be flat pack and save volume when shipment. Liyang Paper Products….

Aquatank-en kommer flatpakket, slik at hele systemet passer pent inn i en pappeske som åpner for enklere transport.
The Aquatank comes flat packed so the entire system fits neatly into a cardboard box allowing for easier transportation.

Emballasje: Flatpakket med K= En eksportert kartong hver 20/25 enheter for å spare fraktkostnaden.
Packaging: Flat packed by K=A exported carton each 20/25 units to save the shipping cost.

Flatpakket prosessen er vanlig- du bare rydde motorveien fra en bruker til en annen langs veien for å bringe tees tilførselsrørene.
Self assembly process is plain- you simply pave the highway from one user to another along the way of bringing tees supply tubes.

Flatpakket boks som kan ta én enkeltrull med magnetbånd, små dokumenter,
Self-assembly box designed to hold a single reel of magnetic tape,

Flatpakket av et privat hjem bakken er ikke i seg selv noen problemer i forhold,
Self assembly of a private home ground is not of itself any difficulties,

Reflektoren kommer flatpakket for enklere lagring
The reflector comes flat-packed for easier storage

Ansatte svenske eksil hjelp til å etablere globale operasjoner i fordelingen av møbler i flatpakket.
Employees Swedes expatriate help to establish global operations for the dissemination of furniture in flat pack.