FLERE AVISER - oversettelse til Engelsk

• several newspapers
• more papers
• several papers

Eksempler på bruk av Flere aviser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

J. D. Beresford som også jobbet som bokanmelder for flere aviser.
a successful novelist who also worked as a book reviewer for several newspapers.

Han har skrevet for flere aviser om sine undersøkelser av tegneserier
He has written for various publications about his comic strip research,

I mars 2005 rapporterte flere aviser at han var så dårlig
In March 2005, various newspapers reported that family

Edvarda Lie tegnet til flere aviser og blader, blant annet A-magasinet,
She created illustrations for many newspapers and magazines, including A-magasinet,

Den 15. august 2007 trykket flere aviser at Faye var på vei til Newcastle United for rundt £2 millioner ca. 23 millioner kroner.
On 15 August 2007, there were stories in several newspapers stating that Faye would be moving to Newcastle United for around £2m to join up with former Manager Sam Allardyce.

For å få flere aviser og magasiner. Biblioteket skal ringe Buenos Aires.
See if they can get more newspapers and magazines. The library is going to call Buenos Aires.

Biblioteket skal ringe Buenos Aires, for å få flere aviser og magasiner.
The library is going to call Buenos Aires, see if they can get more newspapers and magazines.

Jeg har sendt denne teksten til Sveits Føderale Rådgivere og parlamentarikere, likesom til flere aviser.
I sent this text to the Swiss Federal Councilors and Parliamentarians as well as to many newspapers.

Etter at artikkelen ble publisert fikk vi flere forespørsler fra flere aviser i Norge om å gi nærmere informasjon.
After the article was published, we received several inquiries from many newspapers in Norway to provide further information.

norske ambassaden i Colombo fredag, melder flere aviser i Sri Lanka.
held a demonstration outside the Norwegian embassy in Colombo Friday, according to several newspapers in Sri Lanka.

(Min far ble intervjuet av flere aviser da han kom tilbake til Norge,
My father was interviewed by several newspapers after he had returned to Norway,

Etter fullført studier ble han oppført som korrespondent i flere aviser, senere flyttet til hovedstaden i Washington, hvor han jobbet i Sovjetunionens pressekontor
After completing his studies, he was listed as a correspondent in several newspapers, later moved to the capital of the United States of Washington, where he worked

Har vært i kontakt med flere aviser- men unnfallenheten er stor selv om mange er enig i
Has been in contact with several newspapers- but the evasion is great even though many agree that I have been

ble dramatisert av flere aviser i Norge og internasjonalt(se linker neden for).
which was dramatized by several newspapers in Norway and internationally(see links below for).

ble dramatisert av flere aviser i Norge og internasjonalt(se linker neden for).
which was dramatized by several newspapers in Norway and internationally(see links below for).

tiltross for de gode hensiktene har rapporten vekket sterke reaksjoner hos flere aviser og individer fra alle kanter.
despite the good intentions, the report has aroused strong reactions in several newspapers and individuals from all sides.

vedtak etter§§ 2 annet ledd, 15 og 16 straks blir kunngjort i en eller flere aviser som er alminnelig lest på stedet,
section 16 are immediately announced in one or more newspapers that are widely read locally,

ramlet ned fjellsidene- men det er en annen historie som jeg har blitt intervjuet om i flere aviser og du kan lese om her.
it's another story I have been interviewed in several newspapers and You can read about here.

Khazin artikkel trykt i mange aviser og magasiner, inkludert"Komsomolskaya Pravda","Expert".
Khazin article printed in many newspapers and magazines, including the"Komsomolskaya Pravda","Expert".

Utøveren mottok mange aviser i et lite nett.
The practitioner received many newspapers in a small handbag.