FLIMRER - oversettelse til Engelsk

• flicker
• flickers
• flickering

Eksempler på bruk av Flimrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du vil se at statusen til lyset flimrer i en amber farge.
You will see that the status light is flickering in an amber color.

glitrende nordlys flimrer over himmelen.
the bright northern lights are flickering in the sky.

Forestill seg at noe flimrer bestandog foran deg.
Imagine that something is flashing before your eyes all the time.

Bruk kun denne funksjonen hvis bildet flimrer vertikalt.
Use this function only if the image appears to flicker vertically.

Ikke bare er du uten krefter, men du flimrer.
Not only are you without powers, but you're glitching.

Så det rister og flimrer litt.
So it's a little shaky and a little wobbly.

Når lysene flimrer, skal vi glemme alt stresset
When the candles flicker, we're meant to forget all the stress

og lysene flimrer i takt med sangen.
and lights flicker to the beat of the song.

Denne artikkelen beskriver et problem der windows RemoteApp forsvinner, og skjermen flimrer når du bytter mellom åpne vinduer i Windows 8.1 eller Windows Server 2012 R2.
This article describes an issue in which RemoteApp windows disappear and the screen flickers when you switch between open windows in Windows 8.1 or Windows Server 2012 R2.

fluorescerende lys i Europa, der lyset flimrer med en hastighet på 50 Hz.
where the fluorescent light flicker rate is 50Hz.

En tom boks ikke lenger flimrer på skjermen under oppstart
An empty box no longer flickers on the screen during start-up

Hvis Oppgavebehandling ikke flimrer mens resten av skjermen flimrer, er det sannsynligvis en inkompatibel app som forårsaker problemet.
If Task Manager doesn't flicker while the rest of the screen is flickering, an incompatible app is probably causing the problem.

gløden til alle fester med tusenvis av fargede lyskilder som flimrer, blinker og flommer i takt med musikken.
passion to any party, with thousands of colored lights that flicker, flash and flow in time with your music.

Et non-interlaced bilde(som de fleste datamonitorene) flimrer mye mindre enn et interlaced bilde(de fleste tv-er).
A non-interlaced image(most computer monitors) flickers much less than an interlaced image(most TVs).

har brent seg fast og som flimrer minst én gang om dagen så jeg nesten kaster opp lunsjen?
it's still stuck in there… flickering at least once a day, making me want to lose my lunch?

gløden til alle fester med tusenvis av fargede lyskilder som flimrer, blinker og flommer i takt med musikken.
passion to any party, with thousands of coloured lights that flicker, flash and flow in time with your music.

Hvis skjermen flimrer eller er forvrengt på en Surface 4 Pro,
If the screen flickers or is scrambled on a Surface 4 Pro,

observerer en person nærværet av kortsiktige synsproblemer og noen flimrer i øynene, som varer omtrent en halv time.
a person observes the presence of short-term vision problems and some flickering in the eyes, lasting about half an hour.

fluorescerende lys i Nord-Amerika, der lyset flimrer med en hastighet på 60 Hz.
where the fluorescent light flicker rate is 60Hz.

og deretter flimrer i TV-sendinger dedikert til å reparere,
and then flickers in television broadcasts dedicated to repair,