FLIRTER - oversettelse til Engelsk

• flirts
• flutter
• flirt
• flirting

Eksempler på bruk av Flirter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

om en mann faller av tredemølle eller Miss Teen South Carolina flirter sin geografi.
like a man falling off a treadmill orMiss Teen South Carolina flubbing her geography.

får ham til å føle igjen hvordan sommerfuglene flirter i magen.
who will make him feel again how butterflies are fluttering in his stomach.

et klart hint at en kvinne flirter med hensynsløs og gjennomsiktig hinting på sex.
it looks like a clear hint that a woman is flirting recklessly and transparently hinting at sex.

er det ikke alltid klart om de flirter med deg eller ikke.
it is not always clear whether they are flirting with you or not.

Og du kan rett og slett velge et romantisk solnedgangskryss langs kysten med champagne og delfiner som flirter overbord.
And you can simply choose a romantic sunset cruise along the coast with champagne and dolphins frolicking overboard.

En kvinne flirter med en mann alltid ganske åpenlyst- dette er tydelig av bevegelser
A woman flirts with a man always quite openly- this is evident from gestures

åpenbare tegn på at du ikke er interessant for en mann er at han flirter med andre kvinner rett foran deg, absolutt ikke flau av dette
obvious sign that you are not interesting for a man is that he flirts with other women right in front of you,

Håndtegnede broderte hjerter flirter over super fint jet svart mesh på forsiden,
Hand-drawn, embroidered hearts flutter across super fine jet black mesh on the front,

Menn flirter, både frie og ensomme,
Men flirt, both free and lonely

Det er imidlertid en egen kategori av representanter for det sterkere kjønnet, som flirter podzadorivaet og lar deg holde deg"i god form" for å opprettholde den gamle formen til en talentfull forfører.
However, there is a separate category of representatives of the stronger sex, which flirting podzadorivaet and allows you to keep yourself"in good shape", to maintain the old form of a talented seducer.

som en snøfnugg, flirter og hvirvler i dansen.
like a snowflake, fluttering and spinning in dance.

ved synet av henne,"sommerfugler flirter i magen", så er det på tide å innrømme at hun ikke har noen romantiske følelser for ham.
at the sight of her,“butterflies are fluttering in her stomach,” then it is time to admit to him that she has no romantic feelings for him.

de kommende tiårene), samtidig er det hyppige tilfeller når en mann flirter, men tar ikke skritt for å utvikle relasjoner,
at the same time there are frequent cases when a man flirts, but does not take steps to develop relationships,

de bruker det ofte, flirter og bruker den samme kombinasjonen- understreker en liten ulempe,
they often use it, flirting, and use the same combination- emphasizing a slight drawback

Samtidig flirter det av øyelokkene, tyggehandlinger,
At the same time, there is fluttering of the eyelids, chewing acts,

Dette er for mistenkelig hvis fyren hele tiden flirter eller snakker til deg, møter med kjæresten sin.
This is too suspicious if the guy is constantly flirting or even talking to you, meeting with his girlfriend.

I dette tilfellet flirter mannen aktivt, men uten coquetry.
In this case, the man actively flirts, but without coquetry.

Han flirter åpent med andre jenter.
He flirts openly with other girls.

Crimson hjerter flirter over ultrafint nett,
Crimson hearts flutter across ultra-fine mesh,

Du flirter med sjefen din på jobben.
You flirt with your boss at work.