FLODEN - oversettelse til Engelsk

• river
• flood

Eksempler på bruk av Floden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Egyptens elv er trolig den som kalles Egyptens bekk omtrent midt i Sinaiørkenen og floden Frat er Eufrat.
River of Egypt is probably the one who called the brook of Egypt in the middle of the Sinai desert and the Euphrates river is Euphrates.

I 1969 ble hun tildelt prisen Golden Horse som beste skuespillerinne, for sin rolle i Storm over floden Yangtze 揚子江風雲.
In 1969 she was awarded the Golden Horse Best Actress award for Storm over the Yangtze River 揚子江風雲.

Eridanus eller Floden er et av de 88 konstellasjoner moderne astronomer har delt himmelen inn i.
Eridanus or The River is one of the 88 constellations modern astronomers have divided the sky into.

Floden er vist på Hudson's Bay Company kart fra 1760,
The river is shown on a Hudson's Bay Company map from 1760,

17 kilometer borte, og øst for floden, mens de antikke kildene tyder på at byen egentlig befant seg på den vestre side av elven, motsatt Nikaia.
located east of the River when ancient sources agree it was on the west bank opposite Nicaea.

beliggende hinsides floden Acheron men før Minos' dommersete.
located beyond the river Acheron but before the judgment seat of Minos.

Da skulle din fred bli som floden, og din rettferdighet som havets bølger.».
your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.

andre figurer i de cirka 2345 grottene langs floden.
so caves along the river.

ligger rundt 100 millioner lysår unna jorden i stjernebildet Floden.
120 million light-years away, appearing in the constellation Eridanus.

de andre Lande hinsides Floden:“Hilsen, og så videre.
in the rest of the province Beyond the River, greeting. And now X.

denne store kulturelle floden som førte silke,
that great cultural flood of silk, dyes,

Legg ham i kassen og kast den i floden! Floden vil føre ham til bredden,
Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank,

fikk navnet Rapti Eye Hospital etter floden Rapti som renner gjennom dalen.
the mountainous regions surrounding it. was named after the river Rapti which flows through the valley.

er den nest lyssterkeste stjernen i stjernebildet Floden, beliggende i den nordøstlige enden av stjernebildet nær grensen mot Orion.
is the second-brightest star in the constellation of Eridanus, located in the northeast end of this constellation near the shared border with Orion.

vil toppe den høyeste bygning, og JEG snakker gjennom floden ettersom MINE tårer er en stri strøm til MINE opprørske barn. JEG snakker og jorden skjelver ved MIN sinne.
blow across the lands, I speak through the earthquakes that will topple the tallest buildings and I speak through the floods as MY tears are torrent for MY rebellious children.

Det er en flod av ull og lunsj.
It's a river of wool and lunch.

Byland flod løsninger sport.
City country river solutions sports.

Kanskje han mente en flod av viten, følelser eller bevissthet.
Maybe he meant a flood of knowledge or emotion or awareness.

Flod med K i begynnelsen: Kinzig, Kongo.
River with K at the beginning: Kinzig, Congo.

En flod over jorden som ved Noah.
A flood of the earth in Noah.