FLUFFEN - oversettelse til Engelsk

• fluff

Eksempler på bruk av Fluffen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Aktivt arrangement av reiret- kaninen plukker fluffen 2-3 dager før barken.
Active arrangement of the nest- the rabbit plucks the fluff 2-3 days before the bark.

I tørkeprosessen skal du riste hver slik at fluffen ikke stikker sammen.
In the drying process, shake each one so that the fluff does not stick together.

Det virkelige sjalet vil ikke falle, men fluffen kommer ikke ut av det.
The real shawl will not fall, but the fluff will not come out of it.

Prisfaktoren avhenger direkte av kvaliteten på fluffen.
The price factor depends directly on the quality of the fluff.

Og hvordan fjerner du fluffen ennå?
And how to clean a down still?

Forsiktig husmødre foretrekker derfor håndvask, der fluffen er minst i kontakt med vann.
Therefore, cautious housewives prefer hand washing, in which fluff is minimally in contact with water.

er vi ikke, fluffen?
aren't we, Fluffles?

Derfor er de første tegnene på å trekke ut fluffen et signal for å skape de mest behagelige forholdene for frihetsberøvelse.
Therefore, the first signs of pulling out the fluff are a signal to create the most comfortable conditions of detention.

Ved hyppig vask faller fluffen raskt av, og det vanntette stoffet mister sine egenskaper
With frequent washing, fluff falls off quickly, and the waterproof fabric loses its properties

Etter vasking skal fluffen tørkes og kammeres,
After washing, fluff should be dried

Hvis du bestemmer deg for å behandle fluffen selv, datrenger et elektrisk spinnhjul,
If you decide to process the fluff yourself, then youneed an electric spinning wheel,

Hvis det nye skjerfet er uvanlig mykt og varmt, og fluffen ser ut til å henge fra produktet,
If the new scarf is unusually soft and warm, and the fluff seems to hang from the product,

drar det gravide dyret instinktivt fluffen fra seg selv på magen.
the pregnant animal instinctively pulls the fluff from itself on its stomach.

sveip dekselet for å unngå å spre fluffen på rommet, på samme måte fylle resten av klutbeholderne.
sweep the cover to avoid spreading the fluff on the room, in the same way fill the rest of the cloth containers.

vil hun ikke rive ned fluffen sin, samle halm
then she will not tear down her fluff, collect straw

Slik vasker du dunjakken i en vaskemaskin, slik at fluffen ikke går seg vill.
How to wash the down jacket in a washing machine so that the fluff does not get lost.

Jeg mistet tellingen av antall ganger jeg måtte ta på bildene igjen etter å ha tørket fluffen og håret fra leketøyet.
I lost count of the number of times I had to re-take the photos after washing the fluff and hair from the toy.

Etter ferdigstillelse vil materialet gå inn i rotasjonsskjermen for å fjerne fluffen av grov fiber under slipingsprosessen.
After finished, the material will go into the rotary screener to clear the fluff of coarse fibre during the grinding process.

ellers vil fluffen tørke opp og miste sin største fordel- evnen til å lagre varmen.
otherwise the fluff will dry up and lose its main advantage- the ability to keep heat.

Baller når det vaskes, vil ikke la fluffen i jakken gå seg i klumper.
Balls when washing do not give fluff in the jacket to get stuck in lumps.