FLUKTEN - oversettelse til Engelsk

• escape
• flight
• fled
• running
• stampede
• flukten
• escaping
• fleeing
• break-out

Eksempler på bruk av Flukten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Flukten var meget godt forberedt.
The flight was well prepared.

To vakter ble myrdet under flukten.
Two guards were murdered during the escape.

21 amerikanere ble skutt under flukten.
21 Americans shot while fleeing.

Flukten er svirrende,
The flight is straight,

Jeg regner med at det skjedde under flukten.
I assume that's what happened during the escape.

Fanger var innblandet i flukten.
Catches part-time in flight.

Fem banditter ble drept under flukten.
Five bandits were killed during the escape.

Fem banditter ble drept under flukten.
Five bandits were killed during escape.

Virtuell virkelighet vil akselerere denne flukten fra faktisk virkelighet.
Virtual reality will accelerate this flight from actual reality.

Høres ut som du allerede planlegger flukten.
Sounds like you're already planning an escape.

det er et sted for flukten av fantasy.
there is a place for the flight of fantasy.

Det er best å si minst mulig om flukten vår.
The less said about our escape, the better.

tok de flukten.
they took the flight.

Og til slutt den mellomeuropeiske reisen: flukten.
And finally, a central European journey: flight.

Han overlever ikke flukten.
He won't survive the escape.

ikke begrense flukten av hans fantasi.
do not restrain the flight of his imagination.

Han døde mens han prøvde å beskytte flukten vår.
He died trying to protect our escape.

De kan også fange insekter i flukten.
They may also catch insects in flight.

Jeg vet at du jobber med flukten.
I know you're caught up with the escape.

var fantasien flukten min.
my imagination was my escape.