FLUKTRUTE - oversettelse til Engelsk

• escape route
• underground railroad
• way out of here

Eksempler på bruk av Fluktrute på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og dukk aldri opp som deg selv. kartlegg en fluktrute eller to for sikkerhets skyld,
Map out an escape route or two just in case… Pay attention to every detail,

Startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker,
An underground railroad for evolved humans, to help others

Startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada. Etter 13. juni.
After June 13th, to help others like him get to a safe place in Canada. A chart with photos of cops and… your brother started an underground railroad for evolved humans.

og etterlater ingen fluktrute for dårlig lukt,
leaving no escape route for bad smell,

Startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker, for å hjelpe andre som ham til sikkerhet i Canada.
To help others like him get to a safe place in Canada. an underground railroad for evolved humans,

dette var engang pavens hemmelige fluktrute.
this was once the Pope's secret escape route.

Etter 13. juni startet broren din en fluktrute for utviklede mennesker,
After June 13th, your brother started an underground railroad for evolved humans,

Det er også veldig viktig at du planlegger en fluktrute i tilfelle noe skulle skje.
It is also very important that you plan an escape route, in case anything happens.

Ruinene av en kirke i midten av jungelen skjuler en tunnel som de kan bruke som fluktrute, men den har blitt oversvømt av store mengder vann.
A church ruin conceals a tunnel that could be used as an escape route, but it's been flooded by the water.

Dette er fluktruten til Nash. Forstår du?
This is Nash's escape route, do you understand?

Dette er fluktruten til Nash. Forstar du?
This is Nash's escape route, do you understand?

Dette er fluktruten til Nash.
This is Nash's escape route.

Hva er fluktruten din?
What's your escape route?

Fluktruten var en labyrint av smale veier gjennom byen.
The escape route was a maze of narrow roads through the town.

Fluktruten er på telefonen din.
Escape route's on your phone.

som er fluktruten, er den allerede i brann.
which is the escape route, it's already on fire.

Jeg blokkerer fluktruten deres.
I will block their escape route.

Han planlegger fluktruten.
He's planning his escape route.

Min-uk, ta til høyre og blokker fluktruten.
Min-uk, head right and block the escape route.

Katinka Goldberg: Følger fluktruten.
Katinka Goldberg: Following the escape route.