FLYSTRIPA - oversettelse til Engelsk

• airstrip
• airfield
• runway
• air strip

Eksempler på bruk av Flystripa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På flystripa blir du møtt av vår Masai-guide som vil frakte deg videre til vår Basecamp Masai Mara.
Your Masai guide will meet you at the airstrip and transfer you to our camp in Masai Mara.

I det du lander på Olkiombo flystripa, blir du møtt av vår vennlige og kunnskapsrike Maasai Guide som vil frakte deg til leieren.
Upon arriving at Olkiombo Airstrip our friendly and knowledgeable Maasai guide will be waiting to transfer you to the camp.

Etter lunsj kjører guiden din deg tilbake til flystripa så du rekker flyet ditt til Nairobi og derfra videre hjem.
After saying your goodbyes, your guide will drive you to the airstrip in time for your flight to Nairobi.

Øya ligg ovanfor flystripa og Huipness på Stronsay
It lies opposite the airstrip and Huipness on Stronsay,

den rå kraften fra motoren nedover flystripa, på vei mot luftrommet i Telemarks spektakulære omgivelser.
feel the raw engine down the runway to the skies in spectacular surroundings of Telemark.

Noen hunder oppholder seg nesten permanent på flystripa(noen ganger må flyene tilogmed ta en ekstra runde over lagunen før bakkemannskapet klarer å jage alle hundene vekk)
Some dogs stay almost permanently on the airstrip(sometimes the planes even have to fly an extra round over the lagoon so that the ground crew can chase

på begge sider av flystripa og, for de heldigste grisene,
on both sides of the runway and some are particularly lucky,

spilte Roach en sherpa som slåss med Jones i en bar i Nepal, og en stor tysk mekaniker som blir drept av en propell på flystripa i Egypt, og han fikk dermed den sjeldne ære å bli drept to ganger i samme film.
Roach played two roles. He first played the Giant Sherpa who fights Jones in the bar in Nepal, and later played the shaven-headed German mechanic who eagerly boxes with Jones before being killed by propeller blades on the airstrip in Egypt.

spilte Roach en sherpa som slåss med Jones i en bar i Nepal, og en stor tysk mekaniker som blir drept av en propell på flystripa i Egypt, og han fikk dermed den sjeldne ære å bli drept to ganger i samme film.
he played two roles, the first being a giant Sherpa who fights Jones in the bar in Nepal, the second being a German Luftwaffe airman who fist-fights with Jones before being killed by an aircraft's propeller blades on the airstrip in Egypt.

Ja. Vi treffes på flystripen straks jeg har fått tak i Luke.
Yes. We will see you at the airstrip once I have Luke.

Lerner flystripe. odt å være her.
Lerner Airfield. I'm so glad to be here.

Når det gjelder flystripen så er Raiden innblandet,
When it comes to the airstrip, Raiden is involved,

Flystripen er rett frem.
The airfield is ahead.

Flystripen på øya er 1 500 meter lang.
The airstrip is 1,500 metres long.

Flystripen ble i 2005 utvidet til 1199 meters lengde.
The runway was extended to 1500 meters in 1997.

At bomben var på Norton flystripe, opplysninger som kunne bekreftes.
You told me that the bomb was at Norton Airfield, information that we corroborated.

Fra luften er et omriss av flystripen er synlig.[12].
From the air, an outline of the airstrip is visible.[12].

Transport til/fra flystripe i Mara.
Airstrip transfers in Mara.

Ettersom soldatene landet på flystripen, pepret de tunisiske styrkene dem med maskingeværild.
As the paratroopers landed on the airfield, Tunisian troops sprayed them with machine gun fire.

Å møte henne på flystripen.- Instrukser?
Instructions? are to meet her at the airfield.