Eksempler på bruk av Flytt deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flytt deg, udugelige møkkadyr!
Move you, untimely animals!Ha det.-Vær snill og flytt deg.
Bye. Could you move, please?Hei! Flytt deg når jeg ber deg pent om det.
Hey!-Get out of my way when I say it nicely.Flytt deg din skilpadde!
Move it, you turtle!Flytt deg jakka å fly bort i dette fantastiske spillet.
Move your coat to fly away in this amazing game.
Flytt deg, unge dame.
Move ahead, young woman.Så sa hun:«Berg, flytt deg og hiv deg i havet!».
So she said,‘Mountain, move yourself and throw Flytt deg litt. Gi gutten litt pusterom?
Why don't you move away, give the boy some room to breathe?Bare flytt deg litt og del denne verden.
Won't you move over and share this world.Flytt deg?-Hold kjeft.
Will you move, please?- Shut up.Flytt deg straks 2 km til sørvest!
Southwest immediately! Intrepid Gull, you're to move two clicks!Flytt deg. Ikke se på ham.
Move yourself. Don't look at him.Flytt deg, din jævel!
Move it, you fucker!
Jeg sa flytt deg!
I told you to move!Flytt deg straks 2 km til sørvest!
You're to move two clicks southwest immediately!Flytt deg! Vi kan nok være der om 15 minutter.
Move, bruh! Yo, I think we could be there in like…- Fifteen minutes.Flytt deg litt, er du snill.
Scoot over just a smidge. Thank you.Apropos det, flytt deg!
Speaking of which, scoochy scooch!Hold kjeft.-Flytt deg?
Shut up.- Will you move,?Her, flytt deg.
Here, scoot.
