Eksempler på bruk av For gamle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke trygt for gamle, og enda mindre for unger.
It ain't safe for older folks, much less kids.Stopp!- Vi er for gamle til dette, Ru'afo.
Stop! Ru'afo, we're getting too old for this.Det er for gamle stridsøkser som meg.
It's for old battle-axes like me.Ikke trygt for gamle, og enda mindre for unger.
It is not safe for older people, much less Er dere ikke for gamle til å leke med leker?
Aren't you too old to be playing with toys?For gamle tider skyld… Kan jeg stole på deg, Nell?
For old time's sake… Can I trust you Nell?Utbyttede komponenter gir identisk ytelse for gamle kjøretøy.
Replacement components offering identical performance for older vehicles.Er dere ikke for gamle til det?
Aren't you a bit too old for that?Det viser at dere har et hjerte for gamle tradisjoner.
That shows you have a heart for old traditions.Vi er for gamle til det.
We're too old for that.Det er den lykkelige slutten for gamle folk.
That's the happy ending for old people.Nei, Edward. Det er vi for gamle til.
No, Edward. We're too old for that now.Det er ikke for gamle folk.
It's not for old people.Resten er enten ufruktbare eller for gamle, eller enker.
The rest are either infertile or too old or widows.Ligner en skraphaug for gamle romskip.
Looks like a scrapyard for old spaceships.Nei…-Vi er for gamle for dette.
No…- No, we're too old for this.Jeg nekter. Det er en lek for gamle menn.
I refuse. It's a game for old men.Kanskje er vi begge for gamle.
Maybe we're both too old.Det er en lek for gamle menn.
It's a game for old men.Gutta, vi er for gamle for. .
Guys, we're too old for.
