Eksempler på bruk av Forakte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil se hva jeg ser og forakte deg for det.
Så… Ikke angre… eller forakte det.
So… Do not regret or resent it.Et nedbrutt og knust hjerte vil du, Gud, ikke forakte. 34:19.
You will not reject a broken and repentant heart, O God.Kom, lær du meg, Frelser, å verden forakte!
Come, teach me, saviour, to scorn the earth!Ikke angre eller forakte det.
Do not regret or resent it.Alle du bryr deg om, kan forakte deg, men du kan finne en bagel som er så god
Everyone you care about can despise you and you can still find a bagel so good,Alle du bryr deg om, kan forakte deg.
Everyone you care about can despise you.Jeg lærte å elske Herren… LANGS VEIEN DIN… og forakte dem som ikke er heteronormative.
Where I was taught to love the Lord, and scorn those who didn't fall into cis-heteronormative categories.Men jeg vil bare ligge her, forakte deg hele tiden, og vente til det er ferdig.
But I warn you, I'm just gonna lie here, resenting you the whole time, waiting for this hell to be over.Men jeg vil bare ligge her, forakte deg hele tiden, og vente til det er ferdig.
But I warn you, I'm just going to lie here, resenting you the whole time, waiting for this hell to be over.Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning.
And say,"How I have hated instruction, and my heart despised reproof;krigførende hund som er aktivt involvert i familiens liv, forakte den myke puter.
belligerent dog that is actively involved in family life, scorning the soft pillows.En tredje spurte:«Må vi også forakte slike filmer som‘To Kill a Mockingbird' og‘Glory', på grunn av den synden at det er et hvitt perspektiv?».
A third asked,“Must we also loathe such films as‘To Kill a Mockingbird' and‘Glory' because of the sin of a white perspective?”.I så fall vil hun forakte deg resten av livet,
If you do, she's gonna resent you for the rest of her life,Du er ikke annet enn en… Det er bare folk som deg, som kan forakte penger.
You're really nothing but a… Only guys like you can afford to despise money.ikke forakte.
must not be despised.Hvor lenge skal dette folket forakte meg?
How long will this people provoke me?Du er ikke annet enn en… Det er bare folk som deg, som kan forakte penger.
Only guys like you can afford to despise money. You're really nothing but a.Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folk forakte mig, og hvor lenge vil de la være å tro på mig, enda jeg har gjort så mange tegn iblandt dem?
The LORD said to Moses,"How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folk forakte mig, og hvor lenge vil de la være å tro på mig,
The LORD said to Moses,“How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of
