FORANDRINGER - oversettelse til Engelsk

• changes
• alterations
• transformations
• abnormalities
• change
• changing
• changed
• alteration
• transformation

Eksempler på bruk av Forandringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Transportbransjen står akkurat nå midt i en av sine største forandringer noensinne.
References Streamline your business The transport industry is facing one of its biggest transformations ever.

I 1986 og 1999 gjennomgikk huset omfattende innvendige forandringer.
The building underwent considerable interior alterations in 1986 and 1999.

Det har skjedd forandringer siden slutten av 90-tallet.
Things have changed since the late nineties.

Det blir store forandringer.
Things are changing around here.

Forandringer er skummelt.
Change is scary.

Sektoren gjennomgår store forandringer som følge av politiske tiltak og liberalisering.
The sector is undergoing significant transformation due to political focus and liberalisation.

Noen forandringer, mr Walker?
Any changes, Mr. Walker?

At disse bøkene har gjennomgått utallige forandringer, og har.
That these books have undergone innumerable alterations, and have.

Hoste, med eller uten oppspytt, forandringer i stemmen heshet.
Cough, productive cough, voice alteration hoarseness.

Men dette forhindret ikke våre vertinne å utsette ham for ulike forandringer.
But this did not prevent our hostesses from subjecting him to various transformations.

Detharskjedd forandringer etterkrigen.
The war changed things.

Departementet tillater ikke forandringer på sykehusene.
The Ministry forbids changing hospitals.

Forandringer er bra.
Change is good.

Men du sitter på kafeer og snakker om forandringer.
And you sit in coffeehouses and talk of changes.

Følelse av ustabilitet(svimmelhet), forandringer i smakssansen dysgeusi.
Feeling of instability(dizziness), alteration of the sense of taste dysgeusia.

Det har skjedd forandringer siden brystvorte-episoden.
Things have changed since Nipplegate.

det kan komme noen forandringer?
she… She mention anything changing?

Hun er ikke vant til store forandringer.
She's not accustomed to such change.

Det ble mange forandringer.
There were many changes.

Som legger vekt på kontinuitet fremfor forandringer.
Emphasizing continuity over alteration.